Характеристики текста
Год2017
СобирателиИДД, ККК
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Спиридонова Буда
Информанты
Данные об инф.
КодЯМА
Полf
Год рождения1953
Место рождения
Сураж
Опросник
IIa 3 е Как гадали о поле будущего ребенка? Кто? Гадали ли по поведению беременной о характере, жизни ребенка?
IIa 3 в Как узнавали о наступлении беременности? Как определяли срок родов?
IIa 3 й Можно ли было ругать беременную, браниться при ней? Можно ли было не исполнить ее желания, почему? Как можно было избежать этих неприятностей?
Ключевые слова
Беременность, Гадания, Женщина, Запреты, Знак-знамение, Лицо, Прорицание, Родство, Сын, Тайно, Тело человека, Хороший-плохой
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 1587
1587
[Как женщина понимала, что она беременная?] Ну, а как… сра́зу… органи́зм ка́к-то по-друго́му себя́ ведёт, сра́зу вот э́ти все зажа́рки [?] не пережива́ешь, каку́ю-то не́рвность, вот э́то всё… совсе́м. А други́е вобще́ хо́дят, ничего́ не сообража́ют, что ты. [Не говорили, что отказывать беременной женщине нельзя?] Нельзя́, коне́чно. Но э́то так говоря́т, ну, отка́жут дак и отка́жут, Бог с ним. [Почему нельзя, говорили?] Не зна́ю. Говоря́т, так и все говоря́т так, а… подро́бности. [Раньше беременность первое время не скрывали?] Не зна́ю, э́то да… наве́рно, никто́ ничего́ не скро́ет, э́то уже́ на́до быть тако́му челове́ку… скры́тному, и вряд ли… ши́ло в мешке́ утаи́шь. [Можно было понять, какого пола ребенок по животу или по лицу?] Да ну… не, ну, говоря́т, е́сли мать така́я чи́стая на лицо, зна́чит, э́то дочь, а е́сли некраси́вая, зна́чит, э́то сын. Ну, э́то так говоря́т, так… быва́ет наоборо́т. [Почему если чистая, то дочь?] Ну, е́сли чи́стое лицо́, зна́чит… до́чка бу́дет, она́ должна́ быть краси́вой, чи́стой, а сын – дак он уже́ како́й есть. Да э́то всё ж… обы́чно.