Характеристики текста
Год2017
СобирателиИДД, ККК
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Спиридонова Буда
Информанты
Данные об инф.
КодЯМА
Полf
Год рождения1953
Место рождения
Сураж
Опросник
IIIa 5 е Что клали в гроб женщине, мужчине, холостым, ребенку, старику, старухе? Что клали колдуну? Пастуху? Повитухе? Кладут ли покойнику в гроб носовой платок, гребенку для волос? Зачем? Клали ли в гроб хлеб-соль? Кто? Куда? Когда? Что при этом приговаривали? Можно ли было класть в гроб живые цветы? Если нет, то почему? Сколько цветков кладут (чёт или нечет)? На какой нитке висит нательный крест покойного? Хоронят ли его с крестом, или крест вынимают?
IIIa 4 л Ставили ли у икон свечку/лампадку, пока покойник в доме? Зачем?
Ключевые слова
Гроб, Два, Дом, Закапывание, Земля, Икона, Кладбище, Красный угол, Крест, Народное православие, Николай св., Передний-задний, Покойник, Похоронный обряд, Пространство, Процессия, Путь, Путь обрядовый, Свеча, Святые, Семейные обряды, Угол, Число
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 1593
1593
[Маленькую иконку в гроб не кладут?] Ма́ленькую така́я, кото́рую в рука́х, ну, так ру́ки ж сло́жены так [показывает, что ладони были сложены друг с другом у груди], и ико́нка должна́ там быть. [Иконка?] Ма́ленькая така́я. [Ее специально покупают?] Да. [Смотрят, какая икона?] Ну да, кака́я уже́... Ма́терь Бо́жья в основно́м э́то, Нико́ла Уго́дник, таки́е вот [нрзб.]. [В руки еще что-то кладут?] Не, ико́нка и́ли кре́стик, уже́ тако́е что́-то. [Что за крестик?] А кре́стик да… е́сли ико́нки не́ту, то обыкнове́нный кре́стик. [Это не нательный?] Не, не, побо́льше там… в церквя́х… [Его специально готовят?] Да, да. [Он в церкви продается?] Да. [Какого он размера?] Да он небольшо́й… коне́чно, не тако́й как э́тот. [Имеет в виду переносной крест, который несут впереди процессии. – См. IIIa-7 а, б.]. Ну я здесь ни ра́зу не ви́дела, а вот в Сураже́ у нас в основно́м в ритуа́льном продаю́тся, они́ их да́же лу́чше беру́т, чем ико́нки э́ти. [Их деревянные делают?] Да, деревя́нные. [Свечу не дают покойнику?] Не, свечу́ они́… они́ уже́ убира́ют, там она́ постои́т, свеча́-то, пока́ уже́ его отпою́т. [Она в руках стоит?] Не-_т, там, где во́зле ико́ны, лежи́т э́тот поко́йник. [Ее в кут ставят?] Да, на куте́ она́ стои́т. [Сразу после смерти ставят?] Да, сра́зу же, как положи́ли, как помы́ли, как наряди́ли, так и всё э́то запа́ливается и гори́т, одна́ сгора́ет, другу́ю. Мо́лятся при ней, при свече́. [Это любая свеча может быть?] Да, обыкнове́нная. [Когда ее убирают?] Да она́ должна́ сгоре́ть по иде́е. [А огарки куда?] А ога́рки про́сто там же ж… в како́й-то ми́ска и́ли что, про́сто в э́ту… у песо́к зарыва́ют, да и всё. А куда́ его́ выбра́сывают… [Где зарывают, во дворе или?..] Не, у песке́, там, где… уже́ там в стака́не и́ли что, про́сто туда́ зата́птывают, а пото́м куда́ они́ его́ броса́ют… э́того я не могу́ сказа́ть. А мо́жет, беру́т, на кла́дбище несу́т, не зна́ю. [Песок в стакане?] [Соб.: Свечка там стоит, чтобы не падала.] Да, чтоб она́ где стои́т, туда́ её за... ога́рок туда́ и зата́лкивают. Уже́ куда́ пото́м его́ дева́ют… Бог ё зна́ет.