Характеристики текста
Год2017
СобирателиИДД, ККК
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Спиридонова Буда
Информанты
Данные об инф.
КодЯМА
Полf
Год рождения1953
Место рождения
Сураж
Опросник
XXIa 12 з Запишите предания о происхождении села и его названия.
XXIa 5 б Запишите индивидуальные и семейные прозвища жителей села и их мотивировки
Ключевые слова
Предания топоним.
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 1594
1594
[Вы не слышали, что местных жителей называли киевлянами?] А, москали́ ка… э́ти. [Москали?] Москали́. [Кого москалями называли?] Ну э́то, наве́рно, вот таки́… таки́х вот как бы на́ших, а киевля́н э́то… я не зна́ю, как же их. «Ах, вы, москали́!» [Не было такого, что жителям какого-то села давали прозвища?] Нет, Спиридо́нова Бу́да, вот у нас дак спиридо́новцы. [Почему вообще называется Спиридонова Буда?] А здесь когда́-то был э́тот… как его́, Го́споди… Ширя́й, он сде́лал бу́ду для свои́х… ну, где́-то они́ каки́ми-то бы́ли… ну, как их, вот э… как бе́женцы э́ти, а они́ вот скита́лися, и они́ обоснова́лися здесь. И… сде́лал он бу́ду, пото́м… расплоди́лися и... [Буда – это что?] Бу́да – э́то как бы вот ра́ньше бу́дки таки́е де́лали, ну а э́то… он сде́лал бу́ду, и отсю́да пошла́ Спиридо́нова Бу́да. Спиридо́н Ширя́й, наве́рно. [Ширяй это кто?] А Ширя́й э́то уже́ тада́ он э́тот… был… ну, како́й-то там глава́рь уже́, глава́ всего́ э́того семе́йства. [Когда он жил примерно?] А во, бу́дете е́хать, там всё напи́сано, Спиридо́нова Бу́да, осно́вана в тако́м-то году́ и основа́л тако́й-то тако́й, у нас там прям на вы́ходе. [Этот Спиридон и основал?] Да, да. [А что за скитальцы?] Ну, они́ же… кочева́ли, вот э́ти лю́ди, кому́ где… присмо́трится. Тут буд мно́го-мно́го, все по э́тому, по на́шему райо́ну и по о́бласти. [А кто кочевал, что за люди?] Ну, они́... где́-то так… их мно́го вот, допу́стим… тесно́, пошли́ да́льше иска́ть… коче́вники, я не зна́ю. Ка́к-то расска́зывали, ну, я не вника́ла в э́ту исто́рию, мне ка́к-то оно́ неинтере́сно.