Характеристики текста
Год2017
СобирателиИДД, ККК
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Спиридонова Буда
Информанты
Данные об инф.
КодЯМА
Полf
Год рождения1953
Место рождения
Сураж
Опросник
XXIa 12 д Запишите предания о происхождении элементов местного ландшафта (холмов, ручьев, озер, больших камней, подземных ходов и проч.) и их названий (конь-камень в с. Коневе или др. Селе - появляется из земли, когда появится полностью - настанет конец света).
Ключевые слова
Предания топоним.
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 1595
1595
[Не рассказывали, что здесь раньше вода была на месте этого села?] Была́ вода́ под Аза́ричами. [Под Азаричами?] Там щас река́ Ца́та… называ́ется… а вот… да́льше… говоря́т, да́же бы́ло како́е-то о́зеро огро́мнейшее и… и якоря́ там находи́ли, копа́ли. [Якоря́?] Да, да, прича́л был, там я́мы… таки́е, я ещё бригади́ром была́, гъвъри́т: «Вези́те сего́дня наво́з у я́мы». Я говорю́: «Каки́е я́мы?» - «В Аза́ричах э́то, – гъри́т, – там бы́ло когда́-то тако́е… типа́ мо́ре да́же». И куда́ оно́, да, исче́зло, Бог его́ зна́ет, то́лько торф ре́зали лю́ди. Я гърю́, выка́пывали да́же якоря́. [Это в какие годы?] Ой, я не зна́ю, э́то уже́ стары́е [нрзб.]. [Что-нибудь рассказывали про это море?] Ничего́ не зна́ю, ничего. Прича́л был, корабли́ бы́ли.