Характеристики текста
Год2017
СобирателиИДД, ККК
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Спиридонова Буда
Информанты
Данные об инф.
КодЯМА
Полf
Год рождения1953
Место рождения
Сураж
Опросник
Va 15 а Как назывался четверг на Страстной неделе? Что делали в этот день?
Va 15 б Освящали ли свечи, соль, спечиально сплетенную нитку? Что с ними делали впоследствии?
Ключевые слова
Весна, Время, Дом, Закрещивание, Календарь, Крест, Народное православие, Огонь, Потолок, Праздники, Пространство, Свеча, Чистый четверг
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 1598
1598
[На Чистый Четверг дом не украшали?] Нет, Чи́стый четве́рг украша́ли… вот в Чи́стый четве́рг когда́-то родила́сь я, но оно́ в число́ не вхо́дит, э́то про́сто де́лали кресты́ вот на… потолке́ там, на… дверя́х… с э́тых свече́й. [Со свечей?] Со свеч… да, све́чи несли́ из це́ркви, жела́тельно, чтоб не пога́сло, и вот так вот то́чки де́лали, э́ти чёрные кре́стики [показывает, что свечой делали крестное знамение, останавливаясь в четырех точках, образующих крест]. [Огнем должны были эти точки делать?] Да, да, да, да. Э́то так бы́ло по-стари́нушке.[Сколько должно было быть крестов?] Да ско́лько хо́чешь, они́ не э́то са́мое, ну, в основно́м э́то же, коне́чно, щас же ж никто́ тебе́ не поста́вит, э́то ж ра́ньше. Я приходи́ла у ба́бушки на бру́сьях и так и так крест стои́т, я гърю́: «Ой». – «Не забе́ливай, не на́до, нельзя́». Я гърю́: «Побелю́». - «Нельзя́».