Год | 2017 |
Собиратели | АБМ, ИДД |
Брянская область |
Злынковский район |
Спиридонова Буда |
Код | ЧВ |
Пол | f |
Год рождения | 1939 |
Брянская область |
Злынковский район |
Азаричи |
IIIa 4 з | Что делают с одеждой, в которой человек умер (сжигают), с водой, мылом, тряпками, которыми мыли покойника? Используется ли мыло в народной медицине? Что делают с одеждой, оставшейся от покойника (раздают родственникам, нищим)? |
Болезнь, Внутренний-внешний, Вода, Выбрасывать, Дерево, Жизнь-смерть, Забор, Молодой-старый, Мыло, Мытье, Обмывание покойника, Остатки, Очищение, Покойник, Похоронный обряд, Пространство, Растения, Родство, Свекровь, Семейные обряды, Тело человека, Уничтожение ритуальное, Ходить, Чистота ритуальная
ФА ВШЭ 160
160
[Покойника обмывают мылом?] А, ён не… И мы́льцем промыва́еть. Ну, е́сли… е́сли чи́стый, дак мо́жно про́сто води́чкой – смотра́ ж, як хто умира́е. […] [Куда выливают воду, которой моют?] На ву́лицу. [Где не ходят?] Ну, допу́стим где… Ну е́сли, допу́стим, во, як у нас у дяре́ўне, дак, он, под забо́рчик вы́льють ти под де́ряво под яко́е, и всё. А шоб не топта́лися. [Мыло не оставляют для чего-нибудь?] Да ж, мы́ло… як в мы́ле, дак шо и… Ну ня хо́чете вы – вы́бросьте яго́ у му́сорку, э́то ка́ждый по-сво́ему де́лае. На шо его́ оставля́ть? Е́сли… А е́сли ня гре́буете, смотря́ ж яко́е… яки́й больны́й челове́к, яка́я боле́знь, як шо, и ча… и чаго́ уме́р: и́ли по ста́рости уме́р. Уме́р дак… мы, мы свякру́ху помы́ли и мы́ло то и оста́вили, мой мужи́к, як гово́рится, и мы́ўся, и, и всё – е́то мы… не оставля́ли так.