Характеристики текста
Год2017
СобирателиАБМ, ИДД
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Спиридонова Буда
Информанты
Данные об инф.
КодЧВ
Полf
Год рождения1939
Место рождения
Брянская область
Злынковский район
Азаричи
Опросник
IIIa 4 з Что делают с одеждой, в которой человек умер (сжигают), с водой, мылом, тряпками, которыми мыли покойника? Используется ли мыло в народной медицине? Что делают с одеждой, оставшейся от покойника (раздают родственникам, нищим)?
Ключевые слова
Болезнь, Внутренний-внешний, Вода, Выбрасывать, Дерево, Жизнь-смерть, Забор, Молодой-старый, Мыло, Мытье, Обмывание покойника, Остатки, Очищение, Покойник, Похоронный обряд, Пространство, Растения, Родство, Свекровь, Семейные обряды, Тело человека, Уничтожение ритуальное, Ходить, Чистота ритуальная
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 160
160
[Покойника обмывают мылом?] А, ён не… И мы́льцем промыва́еть. Ну, е́сли… е́сли чи́стый, дак мо́жно про́сто води́чкой – смотра́ ж, як хто умира́е. […] [Куда выливают воду, которой моют?] На ву́лицу. [Где не ходят?] Ну, допу́стим где… Ну е́сли, допу́стим, во, як у нас у дяре́ўне, дак, он, под забо́рчик вы́льють ти под де́ряво под яко́е, и всё. А шоб не топта́лися. [Мыло не оставляют для чего-нибудь?] Да ж, мы́ло… як в мы́ле, дак шо и… Ну ня хо́чете вы – вы́бросьте яго́ у му́сорку, э́то ка́ждый по-сво́ему де́лае. На шо его́ оставля́ть? Е́сли… А е́сли ня гре́буете, смотря́ ж яко́е… яки́й больны́й челове́к, яка́я боле́знь, як шо, и ча… и чаго́ уме́р: и́ли по ста́рости уме́р. Уме́р дак… мы, мы свякру́ху помы́ли и мы́ло то и оста́вили, мой мужи́к, як гово́рится, и мы́ўся, и, и всё – е́то мы… не оставля́ли так.