Год | 2017 |
Собиратели | ИАВ, ККК |
Брянская область |
Злынковский район |
Спиридонова Буда |
Код | КАИ |
Пол | f |
Год рождения | 1946 |
Колодецкий |
Код | ОУ |
Пол | f |
Год рождения | 2003 |
Злынка |
XIX 7 | Как говорят о человеке со странностями? |
Голова, Насекомые, Таракан, Тело человека
ФА ВШЭ 1607
1607
[Нет какой-то присказки про кого-то в голове? Про мушек или?..]
[КАИ:] А… бараба́шки. [А насекомых каких-то не может там быть?] В голове́?
[Соб.: Да.] Как, вши? [Не по-настоящему, а как говорят?] [Смеется.]
[Соб.: Говорят иногда, что у него тараканы в голове.] Ну да, ну да, ти́па того́, а что ещё, Уль, что ещё в голове́, шо у тебя́?
[ОУ:] Я то́ка слы́шала про тарака́нов.
[КАИ:] Тарака́ны?
[ОУ:] У меня́ ничего́ нет.
[КАИ:] Тарака́ны.
[КАИ:] А… бараба́шки. [А насекомых каких-то не может там быть?] В голове́?
[Соб.: Да.] Как, вши? [Не по-настоящему, а как говорят?] [Смеется.]
[Соб.: Говорят иногда, что у него тараканы в голове.] Ну да, ну да, ти́па того́, а что ещё, Уль, что ещё в голове́, шо у тебя́?
[ОУ:] Я то́ка слы́шала про тарака́нов.
[КАИ:] Тарака́ны?
[ОУ:] У меня́ ничего́ нет.
[КАИ:] Тарака́ны.