Характеристики текста
Год2017
СобирателиАБМ, ИДД
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Спиридонова Буда
Информанты
Данные об инф.
КодЧВ
Полf
Год рождения1939
Место рождения
Брянская область
Злынковский район
Азаричи
Опросник
IIIa 8 а В котором часу обычно хоронят покойника?
IIIa 12 б Когда их справляли и как назывались каждые из этих ежегодных поминок в отдельности? Какие из них главные? До какого часа ходят на кладбище поминать? Приветствуют ли покойника, когда приходят на кладбище? Как (стучат в крест)? Что приносят с собой (хлеб, крупа, водка), говорят, делают? Сыплют ли пшено для птиц? Зачем (чтобы помянули)? Как называют крупу, яйца, которые приносят для птиц (сорокова\я ми\лостинка)? Оставляют ли на могиле еду собакам? Как прощаются с покойником, уходя с кладбища?
IIIa 12 в Как называется Радуница, т.е. вторник Фоминой недели (Радовница, Пасха мертых, дедовица, гробки и т.д.)? Что делали в этот день?
Ключевые слова
Весна, Внутренний-внешний, Время, День, Запреты, Зима, Календарь, Кладбище, Лето, Меморат, Могила, Народное православие, Ночь, Пасха, Песни, Погребение, Покойник, Покрывание, Поминальные дни, Похоронный обряд, Праздники, Пространство, Путь, Радуница, Родство, Свадебный обряд, Священник, Семейные обряды, Сосед, Стол, Страстная неделя, Суббота, Сутки, Танец, Утварь, Ходить
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 161
161
[Не было таких дней, в которые нельзя хоронить?] Ну, я вам не скажу́: мой муж у́мёр под Ра́дуницу, и нам на́до было́, выхо́де, на Ра́дуницу хорони́ть. Дак мы сёдня похова́ли, а наза́ўтрага Ра́дуница. [В день смерти поховали?] Не, ён умёр вот, допу́стим… Ну, обы́чно челове́к ляжи́ть до́ма день и ночь переночу́е – е́то он у нас ве́чером уме́р, и мы на за́ўтрага его́ похова́ли, потому́ шо за того́ во сосе́дка за́муж шла, а тут же ря́дом с на́ми кирпи́чный дом стои́т таки́й здоро́вый. Як на́ша ха́та и кирпи́чный дом. У йих сва́дьба, а у нас ба́ба уме́рла. Яны́ ка… Яны́ пришли́ к нам: «Шо нам де́лать? У нас столы́ уже́ накры́тые». Ну а шо мы мо́жем сказа́ть? Шо хо́чете, то и де́лайте. Вы то́льки ня выхо́дьте ни танцева́ть, ни петь, пока́ мы ба́бу не захоро́ним. Вы́вязем на кла́дбишше, повязо́м, шо хо́чете тады́ де́лайте. Ну, а под Ра́дуницу ни у ко́ем слу́чае е́то, нам сказа́ў ба́тюшка; мы прие́хали в це́рков, нам сказа́л ба́тюшка: «Захорони́те ж. За́ўтра вы к яму́ при́дете, и сне́данне яму́, и всё бу́де яму́, не, е́то… И вы побу́дете та́мака, и усё як на́до бу́де», – во так. Дак шо, у е́то, под таки́ под, вот допу́стим, на Па́ску. На Па́ску ж няльзя́ хорони́ть. [На Пасху точно нельзя?] Нельзя́. Зна́чит, на́до в Велико́дную суббо́ту хорони́ть. Она́… и́ли уже́ ждать два дни. Тэ ж смотря́, е́сли зимо́й дак мо́эшь [можешь] подожда́ть, а е́сли у ле́тку ж ня мо́жешь же ты подержа́ть челове́ка сто́льки, вот у чём де́ло.