[Что у вас делали на святки?] Ну, ту́тока на свя́тках… лет… э́то вот уже э́то… подыхо́дила во жа́тва, дак у нас води́ли э́то… як яго́... вам сказа́ть… подожди́те… забыва́ю я всё уже. Голова… Во… вод… не козу́ води́ли, а води́ли… гря́ну́ю, во, гряну́ю. [Водили гряную?] Да. [Когда?] А вот як уже жа́тва начина́ется, во, води́ли гряну́ю. Одева́лися хто ў что, у тако́е стары́нное, ўсё дли́нное, вянки плели́, во, на голову́. У мужи… мужико́ў передява́лися же́ншшины. Во. И тады́ уже вон иду́ть где полоса́ жи́та… рожь. Ну, жи́то вы ня зна́ете, а рожь. Ну, и та́мока уже́ костёр к… разво́дили. Во. Ну и гуля́ли, пе́сни пе́ли, танки́ води́ли, стихи расска́зывали – хто что. [Танки – это что?] А во… бяру́тся за́ руки и так круго́м костра́ ходи́ли. [Что пели?] Ой, погоди́те, а я́ уже забы́лася. Зна́ю, шо пе́ли коли́сь: «На Гряно́й неде́ле Руса́лки сиде́ли…» – и усё, и усё и забы́ла уже́. То ж уже́ пройшло́. [Еще там слова были?] Да бы́ли и други́е слова́. А так пе́сни ўся́кие пе́ли, а так… Во, а пото́м по сялу́ ходи́ли, гармо́шка игра́ла. Во. Лю́ди то́же ходи́ли по сялу́ гурьбо́й тако́й, во, до са́мой… до са́мого тямна́. А так пра́здники шо, пра́здники обы́чно у нас яки́е бы́ли: е́сли пра́зднуеть, дак мужики́ понапива́ются да и… да и всё [смеется]. А же́ншшинам го́ре. [Гряную водили всю неделю?] Да, ўсю няде́лю гряде́ … ўсю няде́лю води́ли. Ну так… як, ня ка́ждый ж день, а та́к вот у воск… у суббо́ту под воскресе́нье, во, у нача́ле и ў конце́. [В какой день начинали?] Начина́ли… у яки́ день… После Пе… после Пятра́. Вот пра́здник Пятро́ - зна́ете же? Вот после Пятра́ пото́м уже зажи́нки начина́ется. Рожь зачина… начина́ет жать. Тада́ ж сярпа́ми жа́ли, э́то ж тяпе́р комба́йны, тады́ ж сярпа́ми жа́ли. Во. Зажи́нки были́. Во. Начина́ется Гряна́я. А пото́м уже конча́ли. Во, няде́ля це́лая пройшла́, няде́лю… и в конце ня… воскря… э́то, няде́ли уже там, у: воскрэсе́нье, чу́чело де́лали ж тако́е из снопо́ў, во. [Это на Гряной?] Да, из снопо́ў, и… и спа́ливали яго́ уже та́мока на пло́шшади. Коло… иде́ э́та полоса́ жи́та э́то рос… росло́, тамока у доро́ги там ти где де́лали костёр и э́то чу́чело спа́... Пали́ли. Ну и так и… таки́е пра́здники бы́ли. [Женщины мужиками наряжались?] Да. [А мужики?] Мужи… мужи… мужики́ ма́ло э́то, же́ншшины, обы́чно всягда́ же́ншшины де́лали э́то, а мужики́ ходи́ли сле́дом то́льки [усмехается]. [Цветами или травой никого не украшали в это время?] Ну ак… у э́то… як вам скать… лю́тики таки́е вот росли́ - высо́кая така́я жёўтая трава́. Ну, пляли́ колпаки́ таки́е больши́е, свя́зывали и на голову́ надява́ли. И́ли з василькоў де́лали вяно́к. [Из лютиков именно колпаки?] Колпаки́ таки дли́нные, на конце звя́зывать ины́... Тут така́, як вяно́к, на голову́ шоб наде́ть, а там [вверху] звя́зывали, и таки́ высо́ки. Вот тако́е было́. А так… бо́льшую часть пра́здники мы прово́дили… рабо́тали тады́. Мы рабо́тали бо́льшую часть. [Собирались вместе и шли куда?] За сяло́. За сяло́, где по́ле ржано́е. Где по́ле ржано́е. [И шли прямо в жито?] Нее. У жи́то ж… костёр же ня бу́дешь у полосе́. Так, где дор… так, де доро́жка, де шо-нить… свобо́дное ме́сто, шоб уже мо́жно костёр было разве́сть. [Костер разводили и вокруг..?] И круго́м яго́ уже́ ходи́ли, пе́сни спява́ли та́мока яки́е уже́. [Как пели: «На Гряной…»?] «…няде́ле руса́лки сиде́ли, Ой, ра́но, ра́но, вси руса́лки сиде́ли» - уже́ забы́ла, моё дитя́, ня зна́ю уже пе́сен. [Кто такие русалки?] Ну так надява́ли… я́к вам сказа́ть: во́лос распуска́ли руса́лкам, руса́лка – во́лос распуска́ли, е́тый колпа́к надява́ли и во́лос распуска́ли. Ну и ў жи́то ходи́ли само́, прохо́дили ў жи́то. Э́то называ́лись руса́лки таки́е. [Это тогда же?] Да. [Разожгли костер и ходили?] Ну, так, не далёко ж, не топта́ли жи́та. Про́йдут таки́е вот же́ншшины, яки́е надява́лись э́то… надявались костю́мы таки́е: вышива́ные руба́шки там таки́е дли́нные, дли́нные ю́бки, во. [Распускали волосы, надевали колпаки и..?] И у рожь ухо́дили – ну, яка́я руса́лка ж. [Что там делали?] От, спе… спе… хто что, спява́ли пе́сни ж, хтось расска́зываў стишо́к – хто хто что. Пото́м уже собира́лися опя́ть и по сялу́. Ну, тода́ ж гармо́шка, то ж ня по́йдешь же так – чтобы весяле́й было. Гармо́шка игра́ла, а то д… одно́ и две́ было. [Что делали с колпаками потом?] А пото́м уже повыбра́сывали да и всё. Куды́ ж йих уже́. [В жите?] Та́м же, коло ржи́. Во. [Они русалками наряжались?] Ну. [Сами русалки – это кто?] Ну уже́ во… ну як, ну то ж ё, кать, водяна́я руса́лка, а э́то ж шо… ну по зямле́ так, на зямле́ ходи́ли же́ншшины руса́лками ходи́ли. Во́лосы распу́стя – во, кать, руса́лка. [Что за водяная русалка?] А вон у мене́ во, на карточке ё [показывает на чеканное изображение русалки с рыбьим хвостом, висящее на стене]. [И всю неделю можно было ходить?] Коне́шно, да то́лько ж уже́ не ходи́ли днём, а ве́чером, когда́ рабо́ты нема́ уже́, конча́ется рабо́та, а так не. Днём же рабо́тать на́до. А то жа́ли-то. Така́я рабо́та ўсё ў по́ле была́. Сеноко́с уж, всё тако́е. Ве́чером то́льки. Ну э́то молодёжь осо́бенно, ня ста́рые ж. Молодёжь. Ста́рые нато́мятся, дак ни до чо́го. Скот же был сво́й да, горо́д, да рабо́та дак… а так…