[Делали ли девушки колодки?] Кол… коло́дки – э́то ж е́сли э́то… э́то ж под э́то… под Новый год под Ста́рый. [Под Новый год?] Под Ста́рый, да. Ну, ве́ша… э́то, вы́шить носови́к, таки́ вот плато́чек таки́, вышива́ли са́ми, во, обвя́зывали яго́ так кру́жевцем таки́м, вышива́ли. Ну и як яко…ки па́рень от понра́вится, яму прыце́пишь изза́ди. [Иззади?] Да. [А парень может и не заметить?] Да почаму́ - замеча́ли, я́к же так не заме́тишь? Замяча́ли. [Что с этой колодкой дальше делали?] Ну, в о́бшшем, як вам сказа́ть, шоб понра́вилась э́та ти деўка, ти шо, шоб вы… дружи́ли шоб уже́. [Парень взамен колодки ничего не давал?] Нет, нет, а тады́... [Он снимал колодку и что с ней делал? Как носовичок использовал?] Носовичо́к спо́льзоваў и ўсё. Дружи́ў с той деўчо́нкой, если понра́вится, а не понра́вится, зна́чыть... во. А так… А тады́ в основно́м шо: зимо́й де… молодёжь гуля́ли – у нас же клу́ба осо́бо шшо не было́, як мы деўчо́нками были́, дак на дворэ́ гуля́ли, гармо́нь игра́ла, мы танцева́ли. Пото́м клуб сде́лали, тады́ ста́ли ў клуб ходи́ть, зимо́й уже у клуб ходи́ли. А так…