Характеристики текста
Год2017
СобирателиАБМ, ГМО, НАС
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Азаричи
Информанты
Данные об инф.
КодСНС
Полf
Год рождения1937
Место рождения
Брянская область
Злынковский район
Спиридонова Буда
Опросник
IVa 5 а Когда происходили гадания?
IVa 5 б Опишите гадания. О чем гадали? Как, где они происходили, что при этом говорилось, кто в них участвовал?
Ключевые слова
Богатство, Брак, Брат, Бросать, Волосы, Время, Высокий-низкий, Гадания, Говорить, Девушка, Дорога, Жених, Животное, Забор, Завязывание-развязывание, Зима, Знак-знамение, Календарь, Конец, Корова, Коса (волосы), Начало, Новый год, Ночь, Обувь, Парень, Первый, Передний-задний, Праздники, Прорицание, Пространство, Рог, Родство, Святки, Скот, Судьба, Счет, Шутки
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 1617
1617
[Девки ходили ворожить о женихе?] Ходи́ли, ворожи́ть ходи́ли. Во. Э́то… у кого́ вот пра́сло э́то – як вам сказа́ть – и́згородь из ко́ллеў, о, бе́гали шука́ли: яки ко… яки счита́ешь де́сять ко́ликоў: яки́ попаде́ться деся́тый ко́лик, ти высо́кий, ти ни́зкий [смеется]. Вот и таки́ уже́ жениха́ тако́го. [Когда это делали?] Да, э́то ж ешше́... когда́... Э́то было́ у пятьдеся́т шасто́м – седьм… шасто́м – восьмо́м… у пятьдеся́т году́ тако́е. [Летом или зимой?] Зимо́й. Зимо́й, э́то под Но́вый год. [Под Новый год?] Да, это под Но́вый год. [Еще как?] А то́ ходи́ли, во, ка́же… ка́ъть, бога́то бу́дешь жить ти бе́дно: ў сара́й во́йдешь – за что коро́ву пойма́ешь: за ро́ги – зна́чить бе́дно, за зад – зна́чыть бога́то. [А за спину?] Э́то сре́дне бу́дешь уже́. [С блином гадали?] Блины́ не пякли́. [Не пекли?] Не. А э́то, а то де́вочки… де́вушки э́то, во́лос заплята́ли, коси́чку, ну и спать ля́жешь – во, хто при́де во сне распле́сть косу́ - той бу… су́женый бу́де. [Нужно что-то сказать, когда ложишься?] Ну, хто… «Вот ложу́сь, – ка́же, – я спать, хто вол… э́то, коси́чку мою́ распляте́, то с… мой бу́де и су́женый». Ну мне мой брат и подсде́лаў. Я лягла́ спать, ён взя́ў, прывёў хло́пца… хло́пца, ка́же, положи́ кирпичи́ну на коси́чку ей [смеется]. Я уста́ла – крипичи́на во така́я ляжить. Нихто́ не расплёў, а кирпичи́на ляжить. Э́то так брат пошути́ў. А так, сновно́м… [В колодце или в бане воду слушать не ходили?] Не. Та… тады́ ж бань у нас ма́ло бы́ло – одна́ ти две то́льки по сялу́ всяго. Во. А у коло́дца ак ни… ничо́го не де́лали. То, мо́же, коли́сь старэ́йшие таки́е де́лали, а та́к уже… мы́ уже ничо́го не де́лали. Побе́гаешь так, а то е́тый… сапо… э́тые… ну тады́ ж мы не ходи́ли – сапожки́ бы́ли, а бо́тики таки́е. О, бо́тик че́рэз пра́сло бро́саешь, во. Куды́ по… куды́ попаде́, у яки́ край. Носко́м. [В тот край..?] У тэй край и замуж вы́йдешь. И так ничо́го бо́ле. [Говорили что-то?] Не, а чаго́, броса́ешь и ка́жешь: «У яки́-то я край за́муж пойду́?» От, упа́ў, ну и гляди́шь, куды́ уже носо́к попа́ў. Во. А так… ничо́го.