Год | 2017 |
Собиратели | АБМ, ГМО, НАС |
Брянская область |
Злынковский район |
Азаричи |
Код | ЛПС |
Пол | m |
Год рождения | 1934 |
Брянская область |
Злынковский район |
Азаричи |
Код | СНС |
Пол | f |
Год рождения | 1937 |
Брянская область |
Злынковский район |
Спиридонова Буда |
VIa 15 | Как назывался день Петра и Павла, 29.VI/12.VII? Какие обряды, обычаи и запреты существуют в этот день? Известна ли поговорка “Петр и Павел час убавил“ ? |
Время, Горшок, Двор, Календарь, Картошка, Костер, Мать, Овощи, Огонь, Петра и Павла день, Пища, Посуда, Праздники, Пространство, Родство, Сырое-вареное, Утварь
ФА ВШЭ 1625
1625
[Когда начинали копать картошку?]
[ЛПС:] А к Пятру́ - э́то зако́н. [К Петру?] Да, к Пятру́, на Пятро́ - э́то уже зако́н быў.
[СНС:] Да, отцвела́сь уже хорошо́. Мать – мы шше пацана́ми бы́ли, ма́тка уже ка́же: «Ну, де́ти, на Пятро́ попро́буем но́вой карто́шки». – «Ура! Но́вая карто́шка бу́де!» Э́то уже да́. Тада́ ж не было́ ни газоў, ничо́го, вот, ве́чером вы́дешь – коло ка́ждого двора́ трено́жка така́я, на трено́жке то́ ли махо́тка глиня́ная – тады́ ж осо́бых чугуно́ў не было́, после войны́. Ка́ждые… коло ка́ждого двора́ ра́ннюю карто́шку варять, везде́ огни́ горять.
[ЛПС:] А к Пятру́ - э́то зако́н. [К Петру?] Да, к Пятру́, на Пятро́ - э́то уже зако́н быў.
[СНС:] Да, отцвела́сь уже хорошо́. Мать – мы шше пацана́ми бы́ли, ма́тка уже ка́же: «Ну, де́ти, на Пятро́ попро́буем но́вой карто́шки». – «Ура! Но́вая карто́шка бу́де!» Э́то уже да́. Тада́ ж не было́ ни газоў, ничо́го, вот, ве́чером вы́дешь – коло ка́ждого двора́ трено́жка така́я, на трено́жке то́ ли махо́тка глиня́ная – тады́ ж осо́бых чугуно́ў не было́, после войны́. Ка́ждые… коло ка́ждого двора́ ра́ннюю карто́шку варять, везде́ огни́ горять.