Год | 2017 |
Собиратели | АБМ, ГМО, НАС |
Брянская область |
Злынковский район |
Азаричи |
Код | ЛПС |
Пол | m |
Год рождения | 1934 |
Брянская область |
Злынковский район |
Азаричи |
Код | СНС |
Пол | f |
Год рождения | 1937 |
Брянская область |
Злынковский район |
Спиридонова Буда |
XIV 5 а | Что означают пятна на Луне? |
Библия, Брат, Время, Каин и Авель, Луна, Лунные пятна, Народное православие, Родство, Убивать
ФА ВШЭ 1627
1627
[Что значат пятна на полной луне?]
[СНС:] Лёнь, я́к э́то каза́ли на лу… на луне́.
[ЛПС:] Мы ви́дим луны́ то́ко одну́ сторону́, одну́ сторону́ мы ви́дим луны́. Втора́я сторона́ мы не ви́дим. [А что про пятна говорили?] Хто его зна́е?
[СНС:] Ой, посто́й же… Я́ксе же говоры́ли на… Ка́ин яки́се, ешче́ шось на луне́. [Каин?] Ага́. Ешше́ вот яки́сь. Вон, ка, на Луне́ уже, гля́ньте. А так… [Что за Каин?] А… э́тот таки́… ка́же… А так… Як у наро́де было́, таки́е уж лю́ди нехоро́шие таки́е…
[ЛПС:] Хто-хто? Кого́ ты назва́ла?
[СНС:] Ка́ин яки́си. Шче́ вот яки́сьна луне́, каза́ли, шо.
[ЛПС:] Ка́ин уби́ў бра́та, А́веля. [Это на луне?]
[СНС:] Во-во-во. Во-во.
[ЛПС:] По Би́блии: Ка́ин уби́ў своего бра́та, А́веля. Вот и ка́жуть: «Это не челове́к, а Ка́ин», – то есть уби́йца. Вот что.
[СНС:] Лёнь, я́к э́то каза́ли на лу… на луне́.
[ЛПС:] Мы ви́дим луны́ то́ко одну́ сторону́, одну́ сторону́ мы ви́дим луны́. Втора́я сторона́ мы не ви́дим. [А что про пятна говорили?] Хто его зна́е?
[СНС:] Ой, посто́й же… Я́ксе же говоры́ли на… Ка́ин яки́се, ешче́ шось на луне́. [Каин?] Ага́. Ешше́ вот яки́сь. Вон, ка, на Луне́ уже, гля́ньте. А так… [Что за Каин?] А… э́тот таки́… ка́же… А так… Як у наро́де было́, таки́е уж лю́ди нехоро́шие таки́е…
[ЛПС:] Хто-хто? Кого́ ты назва́ла?
[СНС:] Ка́ин яки́си. Шче́ вот яки́сьна луне́, каза́ли, шо.
[ЛПС:] Ка́ин уби́ў бра́та, А́веля. [Это на луне?]
[СНС:] Во-во-во. Во-во.
[ЛПС:] По Би́блии: Ка́ин уби́ў своего бра́та, А́веля. Вот и ка́жуть: «Это не челове́к, а Ка́ин», – то есть уби́йца. Вот что.