Характеристики текста
Год2017
СобирателиЗАЛ, НВП, ТМА
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Спиридонова Буда
Информанты
Данные об инф.
КодЧВ
Полf
Год рождения1939
Место рождения
Брянская область
Злынковский район
Азаричи
Опросник
Ia 31 б доп
Ключевые слова
Большой-маленький, Дом, Пространство, Ребенок, Родители, Родство, Свадебный обряд, Семейные обряды, Сын, Хозяин-хозяйка
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 163
163
Молоды́е па́пка и ма́мка пожани́лись и постро́или собе́ ха́ту. Мы постро́или, мы жи́ли у ха́ти. Яго́ забра́ли на войну́, а е́то… мы, тро́е дете́й и ма́ма, оста́лись. Ну ж, куда́? Шесть сяме́й жило́ уме́сти. А у ей ха́та дли́нная и… Тады́ ж бы́ли, не было́ ж обстано́ўки никако́й. Вот, як… как от я… е́того де́рева и до э́тою кали́тки коне́ц. [Такая хата была?] Дли́нная така́я ха́та, больша́ была́. И ла́ўк… Був... Настла́ли пол. Ра́ньше была́ одна́ лаўка́, вот така́я ла́вочка, то́льки широ́кая доска́ и была́ наскро́зь э́той ха́ты. Ходи́ли ж гуля́ть, тады́ ж по ха́там ходи́ли гуля́ть, э́то ж тепе́р… Ну, так мы попа́... понахо́дили уже́ где горе́лую до́сточку поби́ли, ла́ги д… по… положи́ли уже́ ж на́ши роди́тели, а мужчи́ны ж ни о́днаго нема́, ба́бы же все, же́нщины, я кажу́ ба́бы [усмехается], я по-сво́ему разгова́риваю. Наложи́ли и ўсе се… е́тых пять семе́й спа́ло на э́той же уже́ «пала́те», як бы сказа́ть. А у кого́ оста́лося, тады́ ж не было́ ни одея́ла, ничёго, у кого́ радно́, у кого́ по́стилка, у кого́ шо, хто чим укрыва́ўся. Вот мать ложи́тся посради́ни, а мы уже́ по бока́м ложи́мся, и е́то уже́ де́ти ста́ршие уже́ да́лей, и к чужи́м, а мы уже́ свое́ ложи́мся ту́та-ка ря́дом с ма́мой. Ну так и мы. А у… ба́ба у меня́, сло́вом, отцо́ва мать, яны́ када́ пожани́лись и… Тады́ ж было́ у ва… посл… е́то… у то вре́мя, зна́чит, старожи́лы и дяд… говори́ли. Вот вы, вы, допусти́м, два сы́на и вас… у па́пы, вы ста́рший, а жаниўся – отыйшёў, сам постро́иў ха́ту. А, а оте́ц всё равно́, когда́ е́то, дак сказа́ў, шо, е́сли ўся́кое быва́е. Быва́ли же, соло́мой кры́ты ха́ты бы́ли, дак пожа́ры ж ишь были́, ха́та гори́ть. Дак е́то, се́нцы бы́ли пристро́ены, к ха́те се́нцы, то есть тепе́р яка́ уже́ называ́ть хто «се́ни», ко[гда] там колидо́р де́лаеть, а тады́ «се́нцы». У се́нцах, се́нцы отдяли́ли нам, па́пке моему́. Ну, ба́ба… [Соб.: Папа был…] Па́па поги́б на войне́. [Он младший был?] Ён ста́рший быў, ён ста́рший, а мла́дший оста́ўся сын у ха́ти, то́же жани́ўся и оста́ўся сын у ха́ти и с… с роди́телям, тады́ ж з роди́телям жи́ли большинство́.