Характеристики текста
Год2017
СобирателиАБМ, ГМО, НАС
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Азаричи
Информанты
Данные об инф.
КодСНС
Полf
Год рождения1937
Место рождения
Брянская область
Злынковский район
Спиридонова Буда
Опросник
XXa 2 Кто мог лечить? Может ли лечение пойти во вред, не принести пользы, почему? Что значит заговор не по крови?
XXa 17 а Как называли и как лечили детскую бессонницу, испуг, крик, что при этом говорили?
Ключевые слова
Болезни скота, Болезнь, Говорить, Голова, Женщина, Животное, Знахарь, Испуг, Катить, Медицина, Молиться, Молодой-старый, Народное православие, Огонь, Отходы, Печь, Пища, Ребенок, Речь ритуальная, Сжигание, Скот, Скотоводство, Собака, Тело человека, Уничтожение ритуальное, Хлеб, Хлеб ритуальный, Шерсть
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 1633
1633
[А были тут люди, которые лечили словами?] А, каъца [как говорится], по-на́шему, гът, шапту́хи. Были́ лю́ди таки́е, были́ же́ншшины, шапту́хи ста́рые. лячи́ли, лячи́ли. Вотъ дитя́ спуга́ется чаго́, дак шапта́ли. Таки́х же боле́зней ня бу… той… ня бу́ду же ля… шо яны́ сде́лаеть, яны́ ж ня вы́лечат, а вот е́сли спуга́ется ребёнок, дак шапта́ли. Во, скот, е́сли вот, напрырме́р, шо с ско́том сде́лается – то́жо шапта́ли. [Как лечили, если ребенок испугается?] Ну яны́ яки́сь моли́твы чита́ли, ты́е баб… ба́бки ты́е. Свои́ с… яны́ с… зна́ли уже моли́тву таку́ю чита́ли над тым ребёнком. Сде… хлеб… хлеба кро́ш… ката́... Таки́е… ката́ли таки́е ша́рыки и ша́рыки ты́е по ре… по… там ти по голове́, ти по живо́тику ребёнку ката́ли. Ну и свое́... Моли́твы чита́ли ж. [Шарик, которым катали, куда потом делали?] У пе́чке пер… пали́ли, во так. У пе́чку броса́ли. Вот пе́чка то́пится, и броса́ли. [Не искали, чего испугался ребенок?] Не. Ну я… испу́г просто, испу́г лячи́ли и всё. Быва́ло, шо от соб… от соба́ки. Ну, и вот ка́жеть – я ня зна́ю уже так – шо ка́жеть, е́сли соба́к испуга́лися, то хлеб покача́й э́тый, и шерсть соба́ччая, ка́же, на хлеб. [Шерсть что?] На хле… на том, на ша́рыку на том. [Если покатаешь по себе, то можешь увидеть..?] Не, по дитёнку, потом уже пока́… ма… ма́лых. [В этом хлебе окажется шерсть?] Ше… шерсть така́я тро́шки появля́ется, а ти пра́вда, ти нихто́ не зна́е. А таки́х, ле́кароў таки́х не было́ у нас. Э́то то́льки от испу́га.