Год | 2017 |
Собиратели | АБМ, ГМО, НАС |
Брянская область |
Злынковский район |
Азаричи |
Код | ЛПС |
Пол | m |
Год рождения | 1934 |
Брянская область |
Злынковский район |
Азаричи |
Код | СНС |
Пол | f |
Год рождения | 1937 |
Брянская область |
Злынковский район |
Спиридонова Буда |
XVI 7 б | Какие действия совершали при посадке капусты? Что при этом говорили? |
XVI 7 в | Что делали при посадке тыквы, огурцов, лука, свеклы и др. овощей? Что при этом говорили? |
Большой-маленький, Время, Демонология, День, Дни, Животное, Заря, Земледелие, Земля, Капуста, Картошка, Корова, Луна, Лунные фазы, Мужчина, Нагота, Начало, Овощи, Огород, Отбирание молока, Продуцирующая магия, Пространство, Сев, Сидеть, Скот, Скотоводство, Урожай-неурожай, Утро, Штаны
ФА ВШЭ 1637
1637
[Не слышали, что можно отобрать молоко у коровы?]
[ЛПС:] Да чёрт их зна́ет, тако́го я не зна́ю, но были́, были́ куде́сники, куде́сники были́.
[СНС:] Чё-то было́ тако́е, было́. Было́ тако́е. Отбира́ли. Было́ тако́е.
[ЛПС:] Куде́сники были́. [Говорят, как-то росу надо было собрать, а какой-то мужик ее штанами собирал?] Не, тако́го ня слы́шала.
[ЛПС:] Э́то мне рекомендова́ли – зна́ешь, хо́чешь, чтобы гурки́ уродили́? Во есть наро́дное тако́е… при́хоть. Ка́жуть, шо помога́е. Назначь день, прито́м по луне́…
[СНС:] На расту́шшей луне́.
[ЛПС:] Да, и на луне́ сходя́шшей или восходя́шшей. Восходя́шшей. То, шо ўро́де наверху́, на́до се́ять на расту́шшей луне́.
[СНС:] Да.
[ЛПС:] А шо расте́ ў зиму́, вот карто́шку – на́до се́ять на сходя́шшей луне́. Вот же. Вот, на сходя́шшей луне́ на́до се́ять огурцы́. А як се́ять: ра́но-ра́но, то́льки зо́рка начне́тся, раздева́йсь, як мать роди́ла, мужчи́на, иди́ го́лый, посе́й гурки́. Отбо́ру не бу́дя гурко́ў. Ну мужчи́ны скида́ли штаны́ и се́яли гурки́ - отбо́ру не было́. Во́век. [А картошку, говорят, надо сажать, чтобы баба так же села на грядку?]
[СНС:] Да не, капу́сту так.
[ЛПС:] Это капу́сту. [Как?] А тады́, е́сли хоро́шая ба́ба, и кочаны́ таки́е бу́дуть хоро́шие.
[ЛПС:] Да чёрт их зна́ет, тако́го я не зна́ю, но были́, были́ куде́сники, куде́сники были́.
[СНС:] Чё-то было́ тако́е, было́. Было́ тако́е. Отбира́ли. Было́ тако́е.
[ЛПС:] Куде́сники были́. [Говорят, как-то росу надо было собрать, а какой-то мужик ее штанами собирал?] Не, тако́го ня слы́шала.
[ЛПС:] Э́то мне рекомендова́ли – зна́ешь, хо́чешь, чтобы гурки́ уродили́? Во есть наро́дное тако́е… при́хоть. Ка́жуть, шо помога́е. Назначь день, прито́м по луне́…
[СНС:] На расту́шшей луне́.
[ЛПС:] Да, и на луне́ сходя́шшей или восходя́шшей. Восходя́шшей. То, шо ўро́де наверху́, на́до се́ять на расту́шшей луне́.
[СНС:] Да.
[ЛПС:] А шо расте́ ў зиму́, вот карто́шку – на́до се́ять на сходя́шшей луне́. Вот же. Вот, на сходя́шшей луне́ на́до се́ять огурцы́. А як се́ять: ра́но-ра́но, то́льки зо́рка начне́тся, раздева́йсь, як мать роди́ла, мужчи́на, иди́ го́лый, посе́й гурки́. Отбо́ру не бу́дя гурко́ў. Ну мужчи́ны скида́ли штаны́ и се́яли гурки́ - отбо́ру не было́. Во́век. [А картошку, говорят, надо сажать, чтобы баба так же села на грядку?]
[СНС:] Да не, капу́сту так.
[ЛПС:] Это капу́сту. [Как?] А тады́, е́сли хоро́шая ба́ба, и кочаны́ таки́е бу́дуть хоро́шие.