Характеристики текста
Год2017
СобирателиАБМ, ГМО, НАС
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Азаричи
Информанты
Данные об инф.
КодЛПС
Полm
Год рождения1934
Место рождения
Брянская область
Злынковский район
Азаричи
Данные об инф.
КодСНС
Полf
Год рождения1937
Место рождения
Брянская область
Злынковский район
Спиридонова Буда
Опросник
XVI 7 б Какие действия совершали при посадке капусты? Что при этом говорили?
XVI 7 в Что делали при посадке тыквы, огурцов, лука, свеклы и др. овощей? Что при этом говорили?
Ключевые слова
Большой-маленький, Время, Демонология, День, Дни, Животное, Заря, Земледелие, Земля, Капуста, Картошка, Корова, Луна, Лунные фазы, Мужчина, Нагота, Начало, Овощи, Огород, Отбирание молока, Продуцирующая магия, Пространство, Сев, Сидеть, Скот, Скотоводство, Урожай-неурожай, Утро, Штаны
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 1637
1637
[Не слышали, что можно отобрать молоко у коровы?]

[ЛПС:] Да чёрт их зна́ет, тако́го я не зна́ю, но были́, были́ куде́сники, куде́сники были́.

[СНС:] Чё-то было́ тако́е, было́. Было́ тако́е. Отбира́ли. Было́ тако́е.

[ЛПС:] Куде́сники были́. [Говорят, как-то росу надо было собрать, а какой-то мужик ее штанами собирал?] Не, тако́го ня слы́шала.

[ЛПС:] Э́то мне рекомендова́ли – зна́ешь, хо́чешь, чтобы гурки́ уродили́? Во есть наро́дное тако́е… при́хоть. Ка́жуть, шо помога́е. Назначь день, прито́м по луне́…

[СНС:] На расту́шшей луне́.

[ЛПС:] Да, и на луне́ сходя́шшей или восходя́шшей. Восходя́шшей. То, шо ўро́де наверху́, на́до се́ять на расту́шшей луне́.

[СНС:] Да.

[ЛПС:] А шо расте́ ў зиму́, вот карто́шку – на́до се́ять на сходя́шшей луне́. Вот же. Вот, на сходя́шшей луне́ на́до се́ять огурцы́. А як се́ять: ра́но-ра́но, то́льки зо́рка начне́тся, раздева́йсь, як мать роди́ла, мужчи́на, иди́ го́лый, посе́й гурки́. Отбо́ру не бу́дя гурко́ў. Ну мужчи́ны скида́ли штаны́ и се́яли гурки́ - отбо́ру не было́. Во́век. [А картошку, говорят, надо сажать, чтобы баба так же села на грядку?]

[СНС:] Да не, капу́сту так.

[ЛПС:] Это капу́сту. [Как?] А тады́, е́сли хоро́шая ба́ба, и кочаны́ таки́е бу́дуть хоро́шие.