Характеристики текста
Год2017
СобирателиАБМ, ГМО, НАС
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Азаричи
Информанты
Данные об инф.
КодСНС
Полf
Год рождения1937
Место рождения
Брянская область
Злынковский район
Спиридонова Буда
Данные об инф.
КодЛПС
Полm
Год рождения1934
Место рождения
Брянская область
Злынковский район
Азаричи
Опросник
XXa 18 а Какие еще болезни известны, что это за болезни, как они проявлялись, как их лечили?
XXa 2 Кто мог лечить? Может ли лечение пойти во вред, не принести пользы, почему? Что значит заговор не по крови?
Ключевые слова
Болезнь, Боль, Говорить, Деньги, Знахарь, Конец, Крестные родители, Медицина, Народное православие, Ноги, Пища, Плата, Речь ритуальная, Тело человека, Яйцо
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 1638
1638
[Вы не ходили к бабкам лечиться?]

[СНС:] У мене́ то́льки када́-то но́ги тут [на щиколотках] опуха́ли, дак я ходи́ла к и к Лю́бке, во, Ко́лькиной – нашапта́ла мне. Помога́ло. О́пухоли…

[ЛПС:] Кро́сная моя́ ж то́же шапту́ха ж была́.

[СНС:] Ну. О́пухоль спада́ла и перяста́ла боле́ть. [Что она делала с ногой?]

[ЛПС:] Шось поше́пче.

[СНС:] А шось там пово́ди рука́ми, шо́сь сам… сама́ собе́ там поше́пче тако́е. [Просто рукой?] Да. И перестава́ли но́ги боле́ть. [А что шептала?] Ня чуть. Она́ ж сама́ собе́ тихо́нечко. Она сама́ собе́ ти́хенько.

[ЛПС:] Она шось там там лапо́че, а шо́ она там лапо́че собе? [Вы ей платили?]

[ЛПС:] А не. Даси́ - так даси́, не даси́ - так не даси́.

[СНС:] А так, ну шо́ там, то яйцо, то, мо́же… Или де́нежку яку́ю, если на́до, дак запло́тишь. Во. Во так.