Характеристики текста
Год2017
СобирателиАБМ, ГМО, НАС
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Азаричи
Информанты
Данные об инф.
КодСНС
Полf
Год рождения1937
Место рождения
Брянская область
Злынковский район
Спиридонова Буда
Опросник
IIa 3 ж Какие были запреты в поведении для беременной, чем они объяснялись? Распространялись ли запреты на мужа?
Ключевые слова
Беременность, Болезнь, Внутренний-внешний, Время, Дом, Женщина, Жизнь-смерть, Запреты, Кладбище, Новорожденный, Огонь, Пожар, Покойник, Похоронный обряд, Праздники, Пространство, Процессия, Прощание, Путь, Путь обрядовый, Ребенок, Родство, Роды, Семейные обряды, Скот, Скотоводство, Смотреть-заглядывать, Тело человека, Уродство
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 1643
1643
[Чего нельзя делать беременной? Есть запреты?] Коне́шно. На пра́здники ничо́го нельзя́ де́лать. [А не на праздники?] Ну что де́лать нельзя́... Так… та́к же, по хозя́йству ж, ты бу́дешь усё де́лать, хоть и бярэ́менная. [Со скотом можно работать?] Да, мо́жно. Со ско… усё де́лали. Усё, то́льки в пра́здники ничо́го де́лать нельзя́. [А к покойнику можно ходить?] Не. Во… када́-то моя́ ба́бушка помёрла, я пошла́... была бярэ́менная де́вочкой. Пошла́ на… к ма́мке, ду́маю, пойду́ ж ея́ провяду́ - так меня́ ж не пусти́ли. Прово́дить няльзя́, ка́же. Бярэ́менным же́ншшинам мертвяца́ прово́дить няльзя́. [Именно провожать на кладбище?] Да, да. Ну так, у ха́те постоя́ть-то мо́жно, во, а прово́дить, ка́же, нельзя́. [Почему?] Ну, ка́же, дитёнок умре́. [А на пожар смотреть?] Не, то́же нельзя́. Пло́хо то́же. [Почему?] Мо́же дитя́ роди́ться неполноце́нное. Во так. [А собаку пинать?] Ну, дак мне не прыхо́дилось, так не зна́ю э́то. [А вязать?] Бярэ́менным? Ну у пра́здник нельзя́, таки́е де… таки́е дни де́лали, а у пра́здник не. Бярэ́менным нельзя́.