Характеристики текста
Год2017
СобирателиАБМ, ГМО, НАС
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Азаричи
Информанты
Данные об инф.
КодСНС
Полf
Год рождения1937
Место рождения
Брянская область
Злынковский район
Спиридонова Буда
Опросник
XIII 9 а Как называются: колдун, знахарь, ведьма, знахарка? Чем они отличались друг от друга?
Ключевые слова
Агония, Ведьма, Давать-брать, Демонология, Дом, Жизнь-смерть, Книга, Колдун, Ломать, Открывать, Порча, Потолок, Пространство, Хороший-плохой, Цвет, Черный цвет
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 1645
1645
[Колдуны которые подделывают (наводят порчу), откуда берут свое знание?] Ну, у йих, ка́жеть, яки́сь кни́ги были́ чо́рные, а хто йих зна́е. И одно́, шо э́ты лю́ди, которые подде́лываеть, когда умира́е, дак ка́же, потоло́к на́до ўзрыва́ть. До́ўго, ка́же, умира́е. Потоло́к, ўот, до́ски, е́т… у ха́те ё ж потоло́к, ўот на́до ды́рку де́лать. [Дырку?] Да. [Одну доску оторвать?] Да, до́ску оторва́ть, шоб уже́ э́то… [А крышу?] ну, кры́шу ж не, а потоло́к – э́то я слы́шала, потоло́к, ка́же, на́до ўзрыва́ть. Потому́ шо, ка, до́ўго умира́е, му́чится. [Почему долго умирают?] Ну его́ му́чиет, наве́рно, шо ён де́лаў тако́е нехоро́шее. Не… тэ, шо ше́пчут, ничо́го, а е́тыя, шо хто де́лае плохо́е, э́то ка́жеть, [нрзб.] на́до уже́ взрыва́ть потоло́к. [Не говорят, что они должны передать свое знание?] Ну да яны́ ё, хто передае́, к… там ка, свояму́ ти как… мо́же, так, обы́чно яны́ не передаю́ть. Не у́чать. Не у́чать э́тому. [А сами они откуда это берут?] Не зна́ю, отку́да ж оны́ от э́то бяру́ть таки́е. [Не говорят, что им черти помогают?] Хто́ их зна́е. Так… у нас усё же говорит: а колду́нья, ка́же, колду́нья. А колдуны – а хто́ их зна́е. Чаго́ яны, колдуны́ э́тые образо́вывалися. Так мы ня зна́ем.