Характеристики текста
Год2017
СобирателиЗАЛ, НВП, ТМА
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Спиридонова Буда
Информанты
Данные об инф.
КодЧВ
Полf
Год рождения1939
Место рождения
Брянская область
Злынковский район
Азаричи
Опросник
XXIa 12 з Запишите предания о происхождении села и его названия.
XXIa 12 доп
Ключевые слова
Вера, Добро-зло, Дразнить, Зов, Имя, Меморат, Предания топоним., Присловья, Прозвище, Свой-чужой
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 165
165
[До войны здесь какие-то паны жили?] Ну я э́того не зна́ю. Ма́ма… [Что говорили про них?] Я… Ничёго не говори́ли у нас, па… Тут, у Спиридо́ноўке, у нас не было́ в Аза́рычах, а у Спиридо́новке были́. Пан, пан быў и тут нанима́л люде́й и рабо́тали у яго́. [… – рассказывает про свою мать, которая много работала, вспоминает, как сама работала в детстве.] Тут же пан жиў, каза́ли, и ня зна́ю я… я да́же… Тут ходи́ли да́же аза́рыцкие нанима́лися, рабо́тали у яго́ так. [В Спиридоновой Буде?] У е́той, ў... в селе́ в е́том. […] [Почему Азаричи так называются?] Аз… Аза́... Наза́р быў ту́та, кажи́, дак и назва́ли На… по яго́, Наза́р жиў и На… по ём называ́ли Аза́рычи. Ён быў ста́рынький-ста́рынький, и ён уме́р, а яго́ назва́ли Аза́ры… Аз… по яго́ и́мяни – Аза́рычи. И ён Наза́р, а Аза́рычи назва́ли так. [А в Спиридоновой Буде Спиридон какой-то жил?] Я не зна́ю, хто ту́тока... Наве́рное, Спиридо́н жиў яки́й-то. Хто-то ё. […] [А район Злынковский раньше был Новозыбковский?] Нет, не, не. Был ён Злы́нковский, пото́м перевяли́ в Новозы́бковский, пото́м опя́ть у Злы́нковский сде́лали, опя́ть у Злы́нковский сде́лали райо́н. А райо́н быў оди́н. [А почему называется «Злынковский»?] Ну та́мока, ка́жут, злы́дни таки́е [смеётся], лю́ди таки́е, туды́... Там… Я е́хала с Бря́нска, из больни́цы из том, пое́хала у Брянск в больни́цу. А на авто́бус прие́хала, а наш авто́бус пошёў, а ни души́, ни ля́льки, нико́го, проси́лася ночава́ть – нихто́ не пусти́ў. Да, нихто́ на ночь да́же не пусти́ў. Там таки́е вообще́ лю́ди вот. А Карпи́ловка – дак вообще́.