Характеристики текста
Год2017
СобирателиАБМ, ГМО
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Азаричи
Информанты
Данные об инф.
КодСНС
Полf
Год рождения1937
Место рождения
Брянская область
Злынковский район
Спиридонова Буда
Опросник
IIIa 6 а Когда покойного кладут в гроб? Что делают перед выносом тела (кадят, читают молитвы)?
IIIa 11 доп
Ключевые слова
Дни, Женщина, Жизнь-смерть, Икона, Кладбище, Могила, Молиться, Народное православие, Пища, Покойник, Похоронный обряд, Преломление хлеба, Пространство, Процессия, Прощание, Путь, Путь обрядовый, Родство, Свой-чужой, Семейные обряды, Соль, Сорок, Хлеб, Хлеб ритуальный, Число
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 1651
1651
[Не знает про переносной крест, который несут на похоронах.] У нас да́же вот и то́же у… ў Спиридо́ноўке дак ико́ну нясу́ть, когда́ челове́к умре́, а у нас тогда́ то́льки хлеб и с солью, и всё, носи́ли. [А куда его носили?] А на кла́дбишше нясу́ть, а тады́, наве́рное, поразла́мывать там, ка, разло́жать на моги́лках, и всё. [На разных?] Ну, на всих моги́лках, где разло́жать, и всё. [А кто несет?] Же́нщина. [А почему такое?] Не зна́ю, с хлы… с хле́бом и со́лью провожа́еть на кла́дбишше поко́йника. [А когда разламывают, ничего не говорят?] Не. Не. [А женщина какая несет?] Ну, а як… ка, яку́ю уже́ попро́сять. [Не из родни?] Не, не з родни́. Чужу́ю, чужу́ю. [Не говорят, что этот человек, который несет хлеб, должен сорок дней молиться?] Е́то да, е́то да, ка́жется, так. Э́то уу... де́да двою́родная, мо́лится, дак яна́ поко́йниках…чита́е по поко́йниках, дак каза́ла, шо ско́рок дней на́до, ка, чита́ть. Ўо, поко́йнику.