| Год | 2017 |
| Собиратели | АБМ, ГМО |
| Брянская область |
| Злынковский район |
| Азаричи |
| Код | СНС |
| Пол | f |
| Год рождения | 1937 |
| Брянская область |
| Злынковский район |
| Спиридонова Буда |
| Код | ЛПС |
| Пол | m |
| Год рождения | 1934 |
| Брянская область |
| Злынковский район |
| Азаричи |
| XV 7 | Что делали, когда надвигалась или начиналась гроза, град, чтобы остановить, отогнать, отвернуть тучу, остановить дождь, град? |
Внутренний-внешний, Выбрасывать, Град, Дом, Лопата хлебная, Обереги, Пища, Погода, Пространство, Тесто, Утварь, Утварь печная, Хлеб
ФА ВШЭ 1660
1660
[А град когда бывает, защищались от него?]
[СНС:] Да нее. Е́того не было́. Шо… шо ты сде́лаешь от гра́ду. [Что-то надо выкинуть?] Ну, э́то коли́сь было́ пове́рье, что коли́сь, ка́же, хлеб… така́я де́жка была́ и там была́ така́я лопа́тка. Ну и, ка, лопа́тку выкида́ть ту́ю на э́то… на у́лицу, шоб гра… град не́ быў, нейшёў с… [Как называется лопатка?] Да так и лопа́тка, и зва́ли ее́ лопа́тка.
[ЛПС:] Лопа́ткой ей и зва́ли.
[СНС:] Така́я, ну така́я вот, дли́нненькая, така́я во… ну, така́я во, во… Ну, хлеб… [Замешивать тесто?] Заме́шивали, да. Во… як вот учиня́ешь уже́ зак… разба́ўтывать э́то те́сто. Лопа́точка така́я. [Ее выкидывали?] [Утвердительный ответ.]
[СНС:] Да нее. Е́того не было́. Шо… шо ты сде́лаешь от гра́ду. [Что-то надо выкинуть?] Ну, э́то коли́сь было́ пове́рье, что коли́сь, ка́же, хлеб… така́я де́жка была́ и там была́ така́я лопа́тка. Ну и, ка, лопа́тку выкида́ть ту́ю на э́то… на у́лицу, шоб гра… град не́ быў, нейшёў с… [Как называется лопатка?] Да так и лопа́тка, и зва́ли ее́ лопа́тка.
[ЛПС:] Лопа́ткой ей и зва́ли.
[СНС:] Така́я, ну така́я вот, дли́нненькая, така́я во… ну, така́я во, во… Ну, хлеб… [Замешивать тесто?] Заме́шивали, да. Во… як вот учиня́ешь уже́ зак… разба́ўтывать э́то те́сто. Лопа́точка така́я. [Ее выкидывали?] [Утвердительный ответ.]