Характеристики текста
Год2016
СобирателиАБМ, ГАА
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Малые Щербиничи
Информанты
Данные об инф.
КодДАМ
Полf
Год рождения1924
Место рождения
Брянская область
Злынковский район
Малые Щербиничи
Данные об инф.
КодДВВ
Полf
Год рождения1947
Место рождения
Брянская область
Злынковский район
Малые Щербиничи
Опросник
IIIa 4 в Принято ли было сидеть около гроба ночью и не спать? Что делали около покойника (читали молитвы (какие?), Беседовали о нем)? Следует ли пускать к гробу с покойником кошек? Если нет, то почему (могут обгрызть лицо)? Говорят ли, что кошки покойников любят?
IIIa 6 б Покойника выносят вперед головой или ногами? Почему? Выносили его в дверь или в окно? Кто это делает? Где находятся остальные? Как происходит прощание с домом (стучат гробом об порог)? Существуют ли запреты, связанные с выносом гроба (запрет касаться дверных косяков).
Ключевые слова
Гроб, Дорога, Зерно, Книга, Молитва, Народное православие, Передний-задний, Покойник, Посыпание, Похоронный обряд, Пространство, Процессия, Путь, Путь обрядовый, Свеча, Священник, Семейные обряды, Церковь
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 1667
1667
[Когда церковь была закрыта, кто по покойникам читал?]

[ДВВ:] Ма́м, са́ми, наве́рно.

[ДАМ:] Са́ми, что хто знаў, почита́ў - всё.

[ДВВ:] Отпева́ли са́ми всё. [Что читали?]

[ДВВ:] Ма́м, что чита́ли вы по поко́йникам?

[ДАМ:] А я ну… кано́н… погре… погребе́ния – я не зна́ю да́же. [Он у кого-то был?] Да ни у ко́го его́ не было́. [А как его читали?]

[ДВВ:] Ну бы́ли ж у не́кторых, наве́рно, кни́жки э́ти.

[ДАМ:] Дак яны́ попоме́рли, и кни́жки те з и́ми где́сь – Бог зна́е.

[ДВВ:] Ну я́сно, ну когда́-то ж бы́ли вот когда́-то, всё-таки ж по тем кни́жкам, наве́рно, и чита́ли. Кто у́мер.

[ДАМ:] Ну бы́ли когда́-то, дак э́то…

[ДВВ:] Ну, а пото́м уже ста́ли приглаша́ть кого́? Свяще́нников?

[ДАМ:] Свяще́нникоў.

[ДВВ:] Ща́с уже все́ вот, как разреши́ли, все свяще́нников приво́зят. […] [Свечку у гроба жгли? Кадили?]

[ДАМ:] То́льки све́чку, "Отче наш" почита́й, а что… что бо́льше? [Зерно не сыпали, как понесут гроб?] Не зна́ю.

[ДВВ:] У нас не сы́пали. [Не сыпали?]

[ДАМ:] Не.

[ДВВ:] У нас нет. Но в не́которых, да, я зна́ю, в не́которых деревня́х сы́пят зерно́. У нас нет, у на́с э́той не́ту мо́ды э́той не́ было. Никогда́ вот… Ни когда́, я то́же по́мню кого́ ни то́, а никогда́ не сы́пали зерно́. [А в других деревнях куда сыпали?] Ну, в други́х, я зна́ю, вот та́м у меня́ оди́н муж был, дак та́м они́, как выно́сят, и начина́ют сза́ди сы́пать зерно́. [Вслед за гробом?] Да, да-да, вот э́то я ви́дела, от э́то та́м. А у нас… у нас тако́го не́ было. То́ есть у ка́ждой, наве́рно, дере́вни свои́… Таки́е приме́ты, что́ ли. [Где вы это видели?] Э́то Новозы́бковский райо́н, туда́, за Новозы́бковом.