[Чем поминают покойников, есть поминальное блюдо?]

[ДАМ:] А ниче́м не помина́ють. Моли́твой помина́ють.

[ДВВ:] Мам, а ко́ливо? Ма́к, а ещё, мам, ко́ливо де́лають.

[ДАМ:] Ну, я. наприме́р, не де́лала и не зна́ю. [Что это?] Не зна́ю, что́ это за ко́ливо.

[ДВВ:] Не зна́ешь? Мам, ну, компо́т ва́рят и ў компо́т… просфи́рку… лома́ют. Так? Не зна́ешь?

[ДАМ:] Не зна́ю. [Компот из ягод?]

[ДВВ:] Ну, с я́блок – како́й есть: я́блок, с ягод, с чего́ де́лают компо́т, вот э́то я по́мню. И туда́ вот просфи́рку лома́ют, и вот э́то "ко́ливо" вот э́то вот называ́ется. А так… а так бо́льше не зна́ю. [Это в день похорон или не только?] Мам, когда́ это?

[ДАМ:] Кого?

[ДВВ:] Наве́рное, когда́ - или на де́вять, или на со́рок дней, когда́ это вот? Или на де́вять, или на со́рок.

[ДАМ:] На де́вять и на со́рок е́здять у це́рькву и отправля́ють. А с обе…

[ДВВ:] И на де́вять, и на со́рок. И в це́рькву отправля́ють, да, и́менно с э́тим, с компо́том, да?

[ДАМ:] Что?

[ДВВ:] С компо́том в це́рькоў.

[ДАМ:] Да, у нас роби… с компо́том ў це́рькву…

[ДВВ:] Пото́м э́тот компо́т прино́сят с це́рькву, и на стол… и все беру́т э́тот… вот так. [Компот должен постоять в церкви на каноне?] Я не зна́ю.

[ДВВ:] Да, мам, где́… ну где́ вон, где кано́н – где, когда́ Ива́н у меня у́мер?

[ДАМ:] Да я, Ва́ль, не зна́ю.

[ДВВ:] Мы ж ста́вили, и та́м э́то… отправля́ли, а пото́м мы его́ забира́ли.

[ДАМ:] Ну… не зна́ю, не зна́ю ни…