Характеристики текста
Год2016
СобирателиБТБ, ДГЮ
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Шурубовка
Информанты
Данные об инф.
КодАНВ
Полf
Год рождения1958
Место рождения
Брянская область
Злынковский район
Шурубовка
Данные об инф.
КодКЛВ
Полf
Год рождения1966
Место рождения
Опросник
Va 21 Как назывался вторник Фоминой недели? Поминали ли в этот день усопших? Как?
Ключевые слова
Веселье, Весна, Время, Давать-брать, Девять, Дни, Еда, Закрещивание, Земля, Календарь, Катить, Кладбище, Крест, Кулич, Могила, Народ, Народное православие, Неделя, Обереги, Пасха, Пища, Поминальные дни, Праздники, Пространство, Радуница, Сласти, Угощение, Хлеб, Хлеб ритуальный, Ходить, Целование, Цыган, Число, Яйцо, Яйцо пасх.
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 1687
1687
[У вас качают яйца на Радуницу?] Ну, а ка́к же. А так у нас… у нас на кла́дбище испоко́н веко́в. Всё-таки дере́вня она… она всё-таки есть дере́вня, и ве́рующих здесь бо́льше, ну и так воспи́таны… что мы когда вот пое́хали учи́ться, да, а пото́м… понача́лу, коне́чно не ста́лкивались, а пото́м вот, допу́стим, когда́ я за́муж вы́шла в два́дцать ле́т, о, на кла́дбище. [А что там делают?] На кла́дбище на Па́сху хо́дят. Како́е, вы представля́ете, мы в дере́вне вы́росли, мы́ ходи́ли на Ра́дуницу, да́, а на Па́сху у нас гуля́ния, люди в го́сти к друг дру́гу хо́дят. [КЛВ:] Но на кла́дбище… [АНВ:] Но на кла́дбище! [А здесь на кладбище ходят?] На Ра́дуницу хо… то́лько! [КЛВ:] У на́с не хо́дят, у нас то́лько на Ра́дуницу. [АНВ:] Только на Ра́дуницу хо́дят, пра́вильно, ка́к, и всё так… и всё так же де́лают, как и на Па́сху: и я́йца кра́сят, и мя́со, и куличи́, и несу́т на, э́то, на моги́лках и, да, обе́дают. [А с этими яйцами там что-то де́лают?] Да, ката́ют по моги́лкам всегда́ в ви́де креста́ вот так яйцо́, вот так и ката́ют. [Крестик выкатывают?] Да, кресто́м, да, а потом [имитирует звук целования], пото́м яйцо целу́ют… [А потом едят эти яйца?] И, коне́чно, едя́т, а ка́к же. [А оставляют еду на могилках?] Ну ка́к-то у на́с, это са́мое, у на́с, допу́стим, у на́с не при́нято, мы ничего́ не оставля́ем, то́лько вот если конфе́тку, пече́нице там, не́т, не оставля́ем, мы ухо́дим… [А что-нибудь говорят, когда катают яйца?] [Отрицательно хмыкает]. Но лю́ди на кла́дбище христо́суются, говоря́т «Христос вокрес», целу́ются. Ну э́то вот потому́ что продолжа́ется эта пасха́льная неде́ля, через де́вять же дне́й. [Радуница через девять дней?] Ра́дуница через де́вять дне́й, во́т, на кла́дбище хо́дят и та́м продолжа́ют… [Вы сказали, крестики яйцами, это называется качать их или катать?] Ката́ть, яйцо ката́ют вот та́к: раз прокати́ла и вот та́к… [горизонтально рисует рукой в воздухе небольшой крест] [И прямо по могилке?] Да́, пря́мо по моги́лке вот так прокати́ла и пошли́ да́льше к знако́мым, да́, это вот та́к де́лают, у нас де́лают, на… я в го́роде не ви́дела, шо… [На кла́дбище помина́ют, да?] Помина́ют. [А еду потом с обй забирают?] Ну́, да́, что пое́ли, это са́мое, пое́ли, а что не́т, забира́ют, нет, ничего́ мы там не выкла́дываем, не накла́дываем. [А это можно потом дома есть?] Еди́м, коне́чно… до́ма. Ну как… [КЛВ:] Это са́мое, у на́с там где оставля́ли, конфе́ты ж оставля́ют, я живу́ вот там, за Бря́нском, там хо́дят и на Ра́дуницу и на Па́сху, а пото́м иду́т цыга́не по кре́стам и всё это собира́ют, а пото́м как иду́т: це́лые мешки́ конфе́т у них. [А зачем вообще оставлять еду?] Ну… ну счита́ется так… ну так при́нято… [КЛВ:] Как угоще́ние, наве́рное поко́йникам, или что́. [АНВ:] Да, да.