Год | 2016 |
Собиратели | АБМ, ГАА |
Брянская область |
Злынковский район |
Малые Щербиничи |
Код | БВФ |
Пол | f |
Год рождения | 1941 |
Брянская область |
Злынковский район |
Малые Щербиничи |
Код | БНН |
Пол | m |
Год рождения | 1946 |
IX 12 ж | Какие предметы-обереги держат в доме и где именно? |
Дверь, Дом, Лук (раст.), Мать, Обереги, Овощи, Пространство, Растения, Родство, Хороший-плохой, Чеснок
ФА ВШЭ 1693
1693
[Чтобы в хате не было ничего плохого, держали какие-либо вещи?]
[БВФ:] Ну, что вам… что вам сказа́ть? Обы́чно…
[БНН:] Я е́того не зна́ю.
[БВФ:] Я у ста́рых люде́й ви́дела, ўот я уже́ сама́ пожила́, но ви́дела: обы́чно чесно́к ве́шаеть. [Где?] Ну, обы́чно к… на вход… как дўерь, где вхо́дят в дўерь, ўот ту́т.
[БНН:] На входны́х дўеря́х. Ко́ло двери́.
[БВФ одновременно:] Э́то я слы́шала, что чесно́к убира́ет всю и… э́ту, эне́ргию плоху́ю. Везде́ вот, куда́ ни приди́, везде́ лук мо́же висе́ть. Вот э́то, э́то са́мое… Вот э́то, что я ви́дела, то я вам скажу́, и у… и у нас э́то с ма́ткой [нрзб.]. Но мать мэ… моя… мы… быў лук, и э́то ўсё мы ве́шали, чесно́к… А так, ну что вон ещё? Бо́льше осо́бого ничёго, наве́рное.
[БВФ:] Ну, что вам… что вам сказа́ть? Обы́чно…
[БНН:] Я е́того не зна́ю.
[БВФ:] Я у ста́рых люде́й ви́дела, ўот я уже́ сама́ пожила́, но ви́дела: обы́чно чесно́к ве́шаеть. [Где?] Ну, обы́чно к… на вход… как дўерь, где вхо́дят в дўерь, ўот ту́т.
[БНН:] На входны́х дўеря́х. Ко́ло двери́.
[БВФ одновременно:] Э́то я слы́шала, что чесно́к убира́ет всю и… э́ту, эне́ргию плоху́ю. Везде́ вот, куда́ ни приди́, везде́ лук мо́же висе́ть. Вот э́то, э́то са́мое… Вот э́то, что я ви́дела, то я вам скажу́, и у… и у нас э́то с ма́ткой [нрзб.]. Но мать мэ… моя… мы… быў лук, и э́то ўсё мы ве́шали, чесно́к… А так, ну что вон ещё? Бо́льше осо́бого ничёго, наве́рное.