Характеристики текста
Год2016
СобирателиВДК, ПН
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Большие Щербиничи
Информанты
Данные об инф.
КодБВЯ
Полf
Год рождения1930
Место рождения
Вилы
Данные об инф.
КодКН
Полf
Год рождения1973
Место рождения
Опросник
VIa 15 Как назывался день Петра и Павла, 29.VI/12.VII? Какие обряды, обычаи и запреты существуют в этот день? Известна ли поговорка “Петр и Павел час убавил“ ?
Ключевые слова
Богородица, Веселье, Водка, Воскресенье (день недели), Время, Гроза, Дождь, Запреты, Икона, Календарь, Крест, Крестины, Крестные родители, Кумовство, Лето, Народное православие, Осень, Петра и Павла день, Питье, Погода, Праздники, Ребенок, Троица
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 1704
1704
[Соб.: Мы слышали про грозу и ливень, что раньше как-то можно было остановить. Что вот тучу увидели – и сразу что-то сделали, и не польёт дождь.] [КН:] Не, у нас то́ко по-друго́му есть, потому́ что… […] У нас тако́е есть, и тёть Ва́ля, баб Ва́ля [БВЯ], что у нас есть таки́е лю́ди, поприезжа́ли сюда́, вот живу́т – они́ постоя́нно в пра́здники всё де́лают, рабо́тают, но э́то нельзя́. В пра́здник боже́ственный нельзя́ ничё не де́лать, нельзя́ де́лать. [БВЯ:] А ўчо́ра яки́й пра́здник быў? Тро́ица? [КН:] По́завчера… Кака́я Тро́ица?! [БВЯ:] А что? [КН:] Ага́, да что́ ты говори́шь, моя́ бабу́ля. [БВЯ:] А что? [КН:] Вчера́ не́ было. [БВЯ:] По́зазавчера. [КН:] Ага́. [БВЯ:] У… у воскресе́нье… [Соб.: Двенадцатого июля – Петра.] [КН:] Петро́во куме́нье. [БВЯ:] А! [КН:] Ага́, куме́нье. А Каза́нская како́го? [БВЯ, обращаясь к КН:] Ты куми́лась? [КН:] Ну я… За что я бу́ду куми́ться, баб? На огоро́де! [БВЯ:] Каза́нская… [КН:] Казанская ещё бу́де, по-мо́ему, два́дцать второ́го или како́го, я не зна́ю. [Кумиться – это что такое?] [БВЯ:] А кумова́ть… А кумова́ть… [КН одновременно:] Куми́ться – э́то… Куме́ние… Пётр и Па́вел – э́то кумовья́. Вот ты припере… Вы перекрести́ли ребёнка… [БВЯ одновременно:] Пятро́ и Па́вел. [КН:] И кум и кума, Ўсе кумовья́ собира́ются кумя́тся. Кумовья́ все вме́сте собира́ются. [То есть те, кто крестили одного ребенка?] Хоть двои́х, трои́х: все кумовья́, роди́тели, кто крести́л – все собира́ются, да. [Что делают, когда собираются?] Пьют горе́лку. [Просто праздник, за столом собираются?] Про́сто пра́здник, да. Перекрести́лись пе́ред ико́ной Го́споди Бо́га там э́то, Па́вла… Па́влу, да? Пре… э́то, Пречи́стая, и Петру́. И кумя́тся, да.