Характеристики текста
Год2016
СобирателиВДК, ПН
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Большие Щербиничи
Информанты
Данные об инф.
КодБВЯ
Полf
Год рождения1930
Место рождения
Вилы
Данные об инф.
КодКН
Полf
Год рождения1973
Место рождения
Опросник
Va 5 а
Va 5 б
Ключевые слова
Битье, Великий пост, Весна, Водка, Время, Еда, Игры фольк., Календарь, Катить, Конец, Красный цвет, Лук (раст.), Народная этимология, Народное православие, Новый-старый, Овощи, Пасха, Питье, Пища, Поминальные дни, Пост, Поститься, Праздники, Пространство, Радуница, Три, Цвет, Число, Яйцо, Яйцо пасх.
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 1705
1705
[Когда церковь разрушали, не было таких историй, что тех, кто разрушает, потом наказывает за это? Не пугали такими рассказами?] [КН:] Нас ничего́ не пуга́ет. Э́то уже про́клятая, как говори́тся, дяре́вня. Тут уже́ живёшь на выжива́ние. [БВЯ:] Ра́нше по́стовали. [КН:] По́стовали, не е́ли, жда́ли Па́ски: пое́дем святи́ть па́ски. Я́йцы кра́сили, колбасу́... [БВЯ:] А я разговля́лась: са́ло жа́рила е́ла. [КН:] А я вари́ла в шелухе́ от лу́ка. Да, вот вку́сно. [БВЯ:] И мне прино́сила кусо́чек са́ла. [КН:] Прино́сила. [БВЯ:] А э́то як яе́ зову́ть?.. [Катали яйца на Пасху?] [КН:] Ну коне́чно! Ра́нше ж ещё ши́фер ста́вили вот так, что́бы в би́тки игра́ли. Снача́ла так игра́ли, а пото́м я́йца поло́жишь… […] [Вы говорили, что яйца катали – а как именно?] [КН:] В сби́тки игра́ли. Вот ши́фер, ши́фер ста́вите, обыкнове́нно, что и э́тот… [На крыше который?] На кры́ше. Вот мы трои́х стои́м… Матерю́ся я то́ко. А э́то три яйца́ ло́жат э́то за… у на… ну, шесть челове́к: тро́е нас, и вот мы выходи́ли и вот по ши́феру, вот как э́тот ши́фер промежу́ток, и яйцо́ ката́ешь, и вот в кого́ во… в э́то, вобьётся яйцо́. [А другие яйца напротив катят?] Да. Тут три и тут с э́того, да. И раз – и мы сра́зу соль и еди́м. У кого́ разби́лся – тот друго́е яйцо́, да. Не, ну интере́сно! [Это у вас так в Гомеле было?] В Го́меле, да. А сюда́ уже́ прие́хала… [А здесь так уже непринято?] Тут всё позабыва́ли. Де́вочки, че́стное сло́во! Позабыва́ли. Тут ужо́ вы́шел с яйцо́м – чик-брик, рю́мка, и до до́му. Вот так во. [БВЯ:] Никогда́ яи́ц не было́. Я не люблю́. [КН:] Да нет, я те грю: кра́шеные, кра́сные, баб. [Соб.: Которые вот на Пасху.] Да. [Здесь ведь тоже, наверное, красят?] Все: и на Ра́дуницу, и на кра́ску [?], и помина́ем. [БВЯ:] Не люблю вобще́.