Характеристики текста
Год2017
СобирателиЗАЛ, НВП, ТМА
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Спиридонова Буда
Информанты
Данные об инф.
КодЧВ
Полf
Год рождения1939
Место рождения
Брянская область
Злынковский район
Азаричи
Опросник
XXIa 16 доп
Ключевые слова
Зов, Имя, Народ, Обувь, Прозвище, Свой-чужой, Танец
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 171
171
[Соб.: У вас говор очень интересный.] Меня́ всегда́ называ́ют белору́ской [смеётся].

[Соб.: У вас похож говор.] Ну ён у меня́… Я та… када́сь пое́хала [нрзб.] в Цха… в Цхака́я [до этого рассказывала о том, что ездила на курорт в Грузию], а та́мока були́ из По́чепскаго райо́на хло́пцы и е́то ище́ други́е, дак ён ка́же: «Белору́ска, ну ходи́ уже́ у ка́рты гуля́ть». [Смеётся.] Ходи́… [В карты гулять?] У ка́рты гуля́ть. «Ходи́, белору́ска», а мы на колидо́рэ гуля́ли в ка́рты. «Белору́ска, ходи́ уже́ у карты́ гуля́ть». Я… Яны́ танцава́ть, а я прие́хала… Яны́ поприезжа́ли в ту́хлях, да у ба… у сапо́жках, а я прие́хала в ва́ленках з гало́шами. Дак гало́ши ски́ну, як на… на та́нцы, туды́ ўже́ на, я… як у хвою́ иду́.