Характеристики текста
Год2016
СобирателиВДК
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Шурубовка
Информанты
Данные об инф.
КодЧПГ
Полm
Год рождения1960
Место рождения
Брянская область
Злынковский район
Шурубовка
Опросник
XVII 12 в Можно ли трогать чужим удочку, ружье? Что делать, если потрогали?
XVII 14 Как выбирают собаку? Как берут собаку в дом? Что примечают по собачьему вою? Различают ли, как и где собака воет? Что делать, чтобы не укусила собака?
Ключевые слова
Время, Давать-брать, Дни, Добро-зло, Животное, Запреты, Лес, Один, Оружие, Охота, Охотник, Падать, Плата, Пространство, Рот, Собака, Стрельба, Хороший-плохой, Число
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 1712
1712
[Соб.: Говорят, что, например, ружьё…] Оди́н раз в год стреля́е? [Что трогать никому нельзя, кроме охотника?] Да, э́то пра́вда. [А почему?] Потому́ что ёно́, ну, по-нау́чному, как те́ объясни́ть? Оди́н раз в год стреля́е. Не име́е никто́ пра́ва тро́гать, всё. [Соб.: Ага.] Дотро́нулся, ма́ло ли что́. Всё должно́ быть у се́йфе схо́вано от дете́й. [А собак охотничьих как выбирали? По масти?] Соба́к? Берёшь, ну, и на скаме́йку, на стуў. Е́сли соба́ка упа́л, всё. Ну, хо́дишь сля́пый. Он хо́дя, хо́дя, ўсё, на ме́сте стои́т - э́то норма́льная соба́ка. А е́сли упа́ў - всё. Э́то уже́ не соба́ка. [Еще говорят, что если у собаки рот черный?] А, э́то злы́й соба́ка, злы́е. [Как собак берут? Говорят, заплатить надо или еще что?] Ну, щенка́ обы́чно, да. Да́же щенка́ бярёшь, е́сли челове́к до́брый, он чу́вствуе, е́сли ты до́брый, во щенка́ на ладо́ни взя́ў вот так, он чу́вствуе, что ты до́брый [показывает руками лодочку]. А е́сли не до́брый, щено́к да́же ма… ма́лый, сляпы́й скули́т и утяка́е с рук. Е́сли челове́к до́брый, щено́к раз. [Были ли какие-нибудь заговоры, помогающие на охоте?] Да, э́то про́сто предчу́вствие тако́е. Ты дичь чу́вствуешь. Да́же мо́жешь заты́лком на кабана́, ти на лося́. Ну, по путё уходи́ли, ты чу́ствуешь, осо́бенно кабана́, он на тебе́ гляди́ть, а ты уже́ чу́ствуешь, вон, заты́лком, не про́сто его́ ви́дишь, а чу́ствуешь, предчу́ствие, понима́ешь. [Может быть, какие-то запреты были?] Охо́тникам, да, е́сть при́нцип, что… ну в како́й-то день нельзя́ охо́титься, во́т что. Ни на како́е живо́тное. Нельзя́ ходи́ть. [В какой день?] Ну, обы́чно, когда́ пери́од размноже́ния идёть, как-то так сказа́ть… Пери́од размноже́ния начина́ется, всё, нельзя́, всё. Как бы ты ни хоте́ў, у лес нельзя́ ходи́ть.