Характеристики текста
Год2016
СобирателиВДК
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Шурубовка
Информанты
Данные об инф.
КодЧПГ
Полm
Год рождения1960
Место рождения
Брянская область
Злынковский район
Шурубовка
Опросник
XVII 10 а Были ли у охотников и рыбаков особые заговоры и обряды, помогающие им на охоте, рыбной ловле? Как они назывались? Запишите тексты, обрядовые действия, рассказы о них. Приносили ли охотники, рыбаки жертвы лешему, водяному? Как?
Ключевые слова
Время, Демонология, Заря, Знак-знамение, Ломать, Оружие, Охота, Охотник, Приметы, Прорицание, Рыба, Рыболовство, Сглаз, Смотреть-заглядывать, Стрельба, Удача, Утро
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 1713
1713
[Случалась ли порча имущества?] Ну, сгла́з называ́ется. [То есть, если испортили ружьё – это?..] Всё, ты уже́ с яго́ не выстрели́шь. [А вы говорите – сглаз?] Ну, сглаз, е́сли погляде́ў, лу́чше верни́сь наза́д, всё, бесполе́зно, не… не повязёт. [Это когда идёшь на охоту?] Да, е́сли кто тебе́ поба́чиў, обы́чно ра́но у́тром на рассве́те поднима́ешься и пошёў. [Надо специально рано утром выйти?] И чтоб никто́ не ви́деў, э́то называ́ется сглаз. [Были обряды, связанные с ремонтом ружья?] Ну, ремо́нт ружья, е́сли кто-нибу́дь погла́зит, уже́ с яго́ не вы́стрелишь, оно́ про́сто тебе́ осе́чку бу́дет дава́ть, ну, как те́ пра́вильно… курки́ взво́дишь и во, и ня вы́стрелишь. [Соб.: Понимаю.] [А с рыбалкой то же самое?] И то́ же са́мое, и ры́бу не пойма́ешь. Пошёў ра́но у́тром, никто́ не вида́л - обяза́тельно ры́бу пойма́ешь.