Характеристики текста
Год2016
СобирателиБТБ, ДГЮ
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Шурубовка
Информанты
Данные об инф.
КодЧПГ
Полm
Год рождения1960
Место рождения
Брянская область
Злынковский район
Шурубовка
Опросник
XIII 6 а Как называется, как выглядит и чем опасна нечистая сила, живущая в лесу ?
XIII 6 б Как называется, как выглядит и чем опасна нечистая сила, живущая в воде: реке, озере, болоте?
Ключевые слова
Блуждать, Вода, Водяной, Вождение, Вокруг, Время, Демонология, Животное, Жизнь-смерть, Заря, Колдовство, Круг, Лес, Леший, Молодой-старый, Ночь, Озеро, Открывать, Пространство, Терять-находить, Топить в воде, Утопленник, Утро, Ходить
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 1721
1721
[А не рассказывали вам истории, что здесь на дорогах водит кто-то или в лесу кто-то водит?] Ну е́сть… ну живо́тные: ли́сы, кабаны́, за́йцы. [А что какая-то нечистая сила?] Ну в смы́сле, как те сказа́ть… Бы́л один раз, вот это я не понаслы́шке… это я от старико́в слы́шал. Мо́жешь ходи́ть-ходи́ть по одному ме́сту и опять сюды на ме́сто и при́дешь. [А как это «ходить-ходить»?] Ну́, по лясу́ в смы́сле. И обра́тно при́дешь на то́ же са́мое ме́сто. [Ходишь-ходишь, выйти не мо́жешь?] Да́. Ну, в смыс\ле, днём не заблу́дишься, а вот но́чью да́, сто проце́нтов. Не пья́ный, ничто́, трэ́звый бу́дешь. [А что сделать тогда нужно?] А ничего́ не сде́лашь, вон се́л на одно ме́сто, поку́ль не рассветёт, пото́м ра́з – и пошёл домо́й. [А «будешь ходить» это тебя кто-то водит?] Ну, я не зна́ю, то́чно не могу сказа́ть, старики́ расска́зывали, что-то тако́е есть… непоня́тное, коро́че. [Они как-то это называли?] Ну, ле́ший-то в воде́... [Леший в воде?] Да, ле́ший-то в воде́, а ту́т что-то вот… как те сказа́ть, типа… ну типа ма́гии, что́ ли, получа́ется… [Магия какая-то?] Да́... Так что люде́й мно́го поги́бло… [ЧПГ рассказывает, что в лесу водится существо в несколько раз больше человека, которое невозможно сфотографировать, и про то, как он видел НЛО, см. XIII-14 а, в] [А вы сказали, леший в воде, да?] Даа\, в воде́... [А что он там де́лает?] А что, тока ны́рь и бу́ль и всё, ты гото́в. [На дно тянет?] Да, всё, утопи́шься. [Были такие истории?] Да бы́ло, о́зеро во, четы́ре ра́за спуска́ли. Задви́жки ща́с погляди́те. [Нрзб.] [Спускали озеро, да?] Даа\, открыва́ли задви́жки. [А что, в озере тонули?] Да́, тону́ли, очень мно́го людей тону́ло, молодёжь… Как заколдо́ванное… [Место заколдованное?] Да, скоре́й всего́. Ра́з и о́п и… гото́в.