Характеристики текста
Год2016
СобирателиБТБ, ДГЮ
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Шурубовка
Информанты
Данные об инф.
КодЧПГ
Полm
Год рождения1960
Место рождения
Брянская область
Злынковский район
Шурубовка
Опросник
XIII 4 а Что такое волколак? Как происходило обращение человека в волка? Как ему возвращали человеческий облик? Когда происходило обращение в волка?
Ключевые слова
Ведьма, Волк, Время, Демонология, Животное, Звук, Колдовство, Колдун, Крик, Крики животных, Луна, Лунные фазы, Молчание, Ночь, Оборотничество, Полночь, Пространство, Собака
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 1727
1727
[А не говорили, что человек может обернуться волком?] АА\, про волка́ слы́шал тако́е неоднокра́_тно. [А что говорили?] Ра́з те, то́ка луна взошла́, всё, и начина́е вы́ть, луна́ зашла́, всё, не́ту, и тишина́. [А кто воет?] Ну челове́к вы́е. [Человек?] Да́, превраща́ется в во́лка. [А на какую луну он воет?] Когда полнолу́ние. Як то́ка зашла́, всё, тишина́. Соба́ки ўтяка́е. [А как-то можно его обратно в человека превратить?] Ну так я ж тебе́ говорю́, луна зашла́, он опя́ть стано́вится челове́ком. [А из-за чего он волком становится?] Ну не зна́ю, отку́да оно происхо́ди, не могу сказа́ть, я всё не зна́ю. [А это рассказывали, здесь происходило?] Да зде́сь было. Всю но́чь. [В вашем селе?] В Больши́х Щерби́ничах.