[В М.Щербиничах, как и в соседних деревнях, есть обычай носить во время похорон крест, который все время хранится у кого-то одного, а когда кто-то умрет, родственники покойного берут крест до похорон в дом, где покойник. ДАМ долгое время была хранительницей этого креста, потом отдала его снохе – ДЛА, – поскольку сама стала уезжать на зиму в Брянск. Расспрашиваю про крест.] [ДАМ:] Ра́нше же хорони́ли поко́йникоў и крэ́ст носи́ли. Вс… по… не ўсле́д, а ўперяди́ крэ́ст нясли́. [Самым первым?] Са́мым пе́рвым. Ну. А када́... (забыва́ю) када́ ня ста́ло уже… Ва́ль [к дочери, ДВВ], подскажи́, я́к яго́ назва́ть. [ДВВ:] Я не зна́ю. Е́сли что я зна́ю, я говорю́. Э́то я абсолю́тно не зна́ю. [ДАМ:] Ну ла́дно… сло́вом, не ста́ли … не ста́ли уже то́ж… ой, ё! [Церкви когда не стало?] Да, када це́рквы ня ста́ло, ой, я не наду́малась. Ту́тока уже са́ми лю́ди крэ́ст… у на́с быў ма́стер, ён сде́лаў крэ́ст. Ну, з вы́резями там, так ну… хо… норма́льный крэст. И вот е́тым крэ́ст… крясто́м мы по́льзовались. Поко́йник у кого́, он бя… иде́ть, забира́е крэ́ст, ста́вя у сябе́ ў ха́ти, поку́ль не́сть на кла́дбишче. А тады́ уже, як понясли́ на кла́дбище – то́же же с крясто́м нясу́т на кла́дбище… [ДВВ:] Впереде крест несу́т, да? [ДАМ:] Вперяди́ крэ́ст, да. И вот та́к яно́ уже́ у на́с када́-то так, як це́рькву разори́ли са́ми же́нщины таки́е правосла́вные были́ - они́ э́тот крэ́ст и стоя́ў у йи́х, у э́тых же́нщин. [ДВВ:] Ну и внутри́ креста́ там что? Ико́нка, да? [ДАМ:] Да. [Там распятие?] Ну, распя́тия не было́, дак, по-мо́ему, Бо́жая Ма́терь. [Это не из церкви крест, а специально сделанный?] Не, э́то специа́льно сде́лаў. Да́же и у Шуру́боўке то́же крэ́ст бы́ў, сво́й крэ́ст. [Соб. В Шурубовке я видел, у Татьяны (ХТА, см. фото Pohoronnyj-krest-HTA-Shurubovka)] [...] Да, и там сде́лаў. Там Биру́ля сде́лаў. Тут ма́стер у нас, то́же пло́тник быў, и ён так сде́лаў. Ну ни… Та́м, у Шуру́боўке, тро́хи не таки́й, ну да… факт то́т, что сде́ланы крясты́ и по́льзовались йи́ми. Хто нясе… хто умрэ́ть – прыхо́дять спра́шивать: у кого́ хрэ́ст? – Да у того́ же. Да, они́ уже са́ми зна́ли, что… После́дний, хто умёр – там и крэ́ст [ошиблась, имеет в виду, что крест хранится у кого-то одного, но последние хоронившие знают, где он]. Забира́ют тэй крэ́ст, ста́вять у своёй ха́те, поку́ль несть. Он же ще́ и ночу́е ж други́й раз, поко́йник. Ну. А назавтре́го уже выно́сять и на кла́дбище нясу́ть. И крэ́ст э́тый ўперяди́... ўперяди́ нясу́ть крэ́ст. [Вы сказали, что крест остается у того, у кого последний умрет – так?] Ну… э́то ра́ньше… нихто́ яго не бра́ў. Вот [нрзб.]… не зна́ю, ну не… не… он стоя́ў специа́льно у люде́й, вот у нас же́нщина-та была́... пожила́я, ще́... ўсягда́, на кры́лес она́ ходи́ла и ўсё. И оста́лась она та́к, э́та же́ншшина жива́я и здоро́вая, як то ка́ъть. Ну, и у ей крэ́ст всегда́ стоя́ў. Ну же́ншшина тут прые́хала, дочка́, и забра́ла у Го́мель. И та́к и уже крэ́ст – куды́ его́. Друга́я у нас была́ у Шуру́боўке – та́я забра́ла к сабе́ кре́ст э́тый, дак у ты́е стоя́ло всё. А пото́м уже уси́ попоме́рли – и у мене́ уже ос… я́ оста́лась [смеется]. [Он стоит в куте с иконами?] На куте́. У меня́... я стоя́ла… держа́ла на куте́, крэ́ст. [Он рушником украшен?] Да. Покрыва́ли яго́ рушнико́м. Ну, хто… у кого́ поко́йники, тэй и забира́е полоте́нце – куды́ ж яго́ - полоте́нце? [Когда берут крест, его надо отдавать вместе с полотенцем?] Нее. Отдаю́ - бяры́те, и хрэ́ст они забра́ли, понесли́, полоте́нце та́м остае́тся [у хозяина]. [А они свое вешают?] Да. Ты́е своё ве́шають. [В доме покойника крест стоит где?] Я… то́чно вот… ну, и не стаять… стаять други́й раз… уси́... у колидо́р и во… или у я́к его называ́ется… у трэ́тьей ко́мнате. [Все равно, куда поставить?] Да, усё равно́, куды́ поста́вять, там и стои́т. [ДВВ:] Мам, э́то ж ра́ньше всё, а после́днее вре́мя уже́ не остава́лся там крест? После́днее вре́мя уже́ тебе́ относи́ли, у тебя́ стоя́л. [ДАМ:] У мяне́ стоя́ў. Дак я́ же та́к и кажу́, что уже уси́ попоме́рли, остала́сь уже я́. Вот ко мне принясли́. У мяне́ он стоя́ў. А тяпе́рь уже ўон я д… пое́хала, во, дочка́ забира́е меня́, зна́чить крэ́ст-от то́же… куды? Вот там няве́стка на́ша [ДЛА], и она́ забра́ла крэ́ст, и у ие́. У колидоры то́же, у колидо́ры стоить он у ие́. [Крест хранится у ДЛА на веранде, про обряд она сообщила только то, что никто другой крест взять не захотел, пришлось ей. Фото креста см. Pohoronnyj-krest-DAMɣDLA-M.Scherbinichi]. [А когда покойник в доме, крест где стоит?] А… на куте́. На куте́ и… ста́вят. [Когда выносят покойника, сначала крест из хаты вынести нужно?] Коне́шно, ну обы́чно ж крэст нясу́ть упе́ред. [Прямо из хаты?] Крес… из ха́ты пря́мо, да. Крэ́ст. [Кто несет?] Кому́ отдаду́ть. Кому́... кому́ ска́жуть… или вон да́же други́й раз… [ДВВ:] Кто изъя́вит жела́ние. [ДАМ:] Кто изъя́вит жала́ние, что дава́йте я понясу крэ́ст – вот и нясу́ть. [Еще какое-то полотенце на руку повязывают, тем, кто несет?] Ну… у нас и… у нас да: хто нясе́ хрэ́стик, хто, ну… хлеб же нясу́ть… Н… ну, хто нясе́ть – перевя́зывають усе. То платко́м яки́м ти полоте́нцем, хто чи́м. [Хлеб несут вместе с крестом?] Да. И нясуть с крясто́м: крэст нясе́ челове́к и хлеб нясе́, ря́дом стано́вятся и нясу́ть. [Хлеб с солью?] Да. [Как соль на него кладут?] Ну та… обы́чно. [Сверху посыпать хлеб?] Да, да, да. [ДВВ:] Хле́б, наве́рно, конфе́ты там, всё тако́е. Уме́сте х… конфе́ты всё, пече́нье уме́сте с хле́бом несу́т – нет? [ДАМ:] Ну, я ж кажу́: хлеб – дак яны́ нясу́ть отде́льный чалаве́к, а крест други́й чалаве́к. [ДВВ:] Я по́няла. Вот конфе́ты, которы пото́м несу́т… [ДАМ:] Ну э́то уме́сте ту́т же с хле́бом и… где. [ДВВ:] С хле́бом вме́сте несу́т? [Там тарелка какая-то?] [ДАМ:] Да. И нясу́ть, а у церк… то́ есть на кла́дбище раздаю́ть конхве́ты э́тые. [Икону тоже несут?] Хрэ́ст то́льки но́ся. На хрясту́ у нас ико́нка [крест крашеный, не расписной, на кресте закреплена бумажная икона Богоматери], дак хрэ́ст но́сять. [А когда приходят на кладбище, куда этот крест ставят?] Коло моги́лки. Поку́ль зары́ли, а тады́ наза́д нясуть. [К себе или к тому, у кого хранится?] К сябе́. Х… у кого́ бы́ў ён. Куды́ его́ - он и несе́. [Если у вас взяли, вам и несут, к покойнику в дом не заносят?] Не. Не. Ну нясём – у нас же це… во ме́сто церько́вное – всегда́ остана́вливаются коло це́рькви. Обяза́тельно. Хоть и… ну всягда́. Лю… лю́ди остана́вливаются, уже зна́ять. Постоя́ли, тады́ зноў за крэ́ст и зно́ў... [Долго стоят?] Не-а. Не, до́ўго оны́ не стоя́ть. [Когда этот крест сделали?] Када це́рькву разори́ли. [А до этого какой носили?] Я́ вот не скажу́ вам и не зна́ю то́чно. [Из церкви брали?] Коне́шно… Из кря… из це́рьквы бра́ли, ну… ну, в це́рькви, наве́рно же, и стоя́ў. У е́то, у зво́нницы, ка́жется, стоя́ў крэ́ст. Вот. И у це́рькви бра́ли и у це́рькви… относи́ли у це́рькву. Це́рьква была́ - всё было́ по-церько́вному. А уже як всё разо́рено… а всё-таки правосла́ўные лю́ди хо́чат, что́бы и поко́йника останови́ли коло це́рькви, хо́чат, чтобы хрэ́ст тэй несли́. По… я́к и поло́жено. Хоть и са́ми, но де́лали. [Когда по покойнике читают, крест стоит где-то рядом?] [Не поняла вопроса:] Обяза́тельно. Чита́ется Псалти́р. Э́то чита́ется, ско́льки ляжи́т поко́йник… ско́льки ляжи́ть поко́йник у до́ме, сто́льки и чита́ется Псалти́рь. [Крест в это время стоит рядом с покойником?] Да, да-да-да. Када́ забра́ли и принясли́ - куды́ ж яго́? Пря́мо у ха́ту и коло… стано́вится тож на куте́. [Псалтирь читается все время без перерыва, пока покойник в доме?] А ка́к же. Поло́жено, а та́м як получа́ется. [Это когда есть кому читать?] Да, е́сь если кому чита́ть. Ну… и отпра́вля́ем мы по поко́йниках. Спо́ко… ляжить… ско́лки ляжи́ть у ха… не, ня ско́льки ляжить, а… ой… ня вы́говорю. [ДВВ:] Ну, с ве́чера он как умер – обязательно же вечером идёте. [ДАМ:] Да. Я хочу́ сказа́ть, что чита́ется всё вре́мя, но быва́еть, покойник умрэ́ть… в пра́здники, на Па́ску, ну. А в Па… на Па́ску уже́ по поко́йниках не чита́ять. Чита́ять уже я… [вспоминает] Ява́нгелию. А е́сли не Ява́нгелию… всё забыва́ю уже на с… про́сто… ну и вот… [не может вспомнить]. [ДВВ:] Не по́мнит. [...] [ДАМ:] Вот, на Па́ску не чита́ется, вот до сорока́ дней Псалтирь не чита́ется. А чита́еть уже Ева́нгелию. Или… ну, сло́вом, что-нибу́дь по поко́йнику уже чита́ють. А пасха́льное – не читають. Вот. [… - пропуск в записи: ДАМ повторила, что крест себе никто брать не хотел, а она решила:] Я возьму́. [Другие не хотели?] Не хо́четь, не хо́четь. Други́е ж… хто жела́е, а хто не жела́е. [В Шурубовке Бируля делал крест?] Да. У нас ма́стер таки́й быў. Биру́ля. Не с… е́тый что… [ДВВ:] Мам, а какой Бируля? [ДАМ:] Во́сип. Во́сип. Он давно́ умёр. [ДВВ:] О́сип. Ну, всё я́сно. Дя́дька э́того Ю́рика [ЮГ], да? [Соб.: Да, я с Юрой тоже говорил.] [ДАМ:] Да. Да. [А у вас другой мастер делал?] А у нас зде… как друго́й? [Не Бируля?] А, ну да́. Ё… [ДВВ:] А не он делал? [ДАМ:] Он де́лаў. О́н же и де́лаў и нам. Да.