[После разговора о взятой из закрытой церкви иконе Троицы, которую ДАМ держала в доме и каждый год вместе с другими жителями служила ей в праздник, спрашиваем о "свече": Не было у вас такого, что по оброку держали в доме год икону, а потом переносили ее в другой дом – и так по деревне?] [ДАМ:] У нас не было́ тако́го. [ДВВ:] Мам, а не э́та ико́на… по о́череди что́бы… забы́ла, ка́к называ́ется. [ДАМ:] А? А! А… [ДВВ:] Осе́нняя вот, Покро́ў. [Покров?] Покро́ў. [ДАМ:] Покро́ў. У мяне́ и Покро́ў быў. У нас… када́ ще… [ДВВ:] То не тво́й Покро́ў был, а… селя́нский был Покро́в. [ДАМ:] Ну, сяля́нский, да. Ну… да, да, у меня́. [ДВВ:] Тро́ица – то твоя́ была́, а э́то селя́нский был. [ДАМ:] Сяля́нская ико́на была́, да-да. [Куда она делась? Тоже в церковь?] Да, я отдала́. Тро́ица я отдала́. А та́ ико́на не моя́. [А Покров так и ходит?] [ДВВ:] В це́рькви. [Отдали?] [ДАМ:] Нее, у це́рькви у це́рькви. [А как это было?] Ну, сяля́ни Свячу́... Свяча́ называ́лася. [ДВВ:] Наве́рно, обрекли́сь, наве́рно, вот та́к вот. [ДАМ:] А? [ДВВ:] Обрекли́сь, наве́рно. [ДАМ:] Да, обря… обрякли́ся, лю́ди бра́ли ико́ну э́ту. Узя́ў... захо… заявля́е, что… я возьму́ ико́ну. А отбыла́ ико́на у тебя́ год – от Покро́ва до Покро́ва там или… и Никола́й он то́же… еще́ яка́я-то у нас, Ти́хвиньская была́ то́же. [Их несколько было?] [ДВВ:] Ти́хвинская. [ДАМ:] Да, хто обрёкся – ико́ну пуска́ють по сялу́, и сяля́не, хто жала́е, бяре́ть э́ту ико́ну. И… ско́льки та́м уже он проде́рже, е́сли дру́гий хо́че, хай у мяне́ шчё постои́ть. Ну. Дак оставля́ли. А так – постоя́ла год – други́й забира́е. Други́й забира́е. [ДВВ:] После́днее вре́мя жела́ющих… [ДАМ:] После́днее вре́мя жела́ющих, да, действи́тельно, не́ было уже́. Ико́на стоя́ла у мои́х роди́телей. А эт… Тро́ица… и Покро́ў же от здесь стоя́ў, перед Покро́в, ви́дно… Ну, сло́вом, у роди́телей стоя́ли э́ти две ико́ны. А уже када́... када́ та́к же са́мое ня ста́ли забира́ть, всё вре́мя стоя́ли э́тыя ико́ны две у ма… у мое́й ма́тери, э́ти. [ДВВ:] Мам, подожди́. Покро́в же не всё вре́мя у ба́бы был, Покро́в же ходи́л по селу́. [ДАМ:] По сялу́ ходи́ў, я ж сказа́ла, ви́дно [?]. [ДВВ:] Ну, а пото́м уже у ба́бушки был? [ДАМ:] Да, а тады́ э́ка, ма́ть моя́ забра́ла к сабе́, и нихто уже не взя́ў. Не захоте́ли, не́ было жала́юшчих. Ну, ён у ма́тки та́к и стояў: и Покро́ў, и Тро́ица. А… када́ уже́... [ДВВ:] У́мерли. [ДАМ:] А, да, э́то, забыва́ю, Ва́ль, подска́зывай. Када́ роди́тели уже́ мои́ помёрли – забра́ла я́ к сабе́ и Покро́ў и Тро́ицу. У мене́ стоя́ла и Тро́ица, и Покро́ў. Ну, усё вре́мя, ско́льки я же… и с… [ДВВ:] Ско́льки-ско́льки – ско́лько зде́сь вот, лет три́дцать, наве́рно. [ДАМ:] Да, в э́той ха́те годо́ў три́дцать уже я жила́. [ДВВ:] Жела́ющих не́ было, никто… [ДАМ:] Нико́го не́, не было́, нихто́ не хоте́ў. Ну, я себе́... поста́вила, да… ещё роди́тели мои бы́ли, дак и одна́ там была́ же́ншчина, которая на кры́лесы ходи́ла, як це́рьква была́, дак яны́ то́же собира́лись та́к и отправля́ли. И Страстя́м отправля́ли [служили дома службу Страстной пятницы], ну, всё, вси пра́здники отправля́ли. Вот. Ну и мы́ так. Кни́жки у меня бы́ли. Кни́жки у меня бы́ли. У мене́... и мы́ по е́тых кни́жках… то́же, я… соби… я́ там, во́, Ли́да э́та [МЛФ] то́же, она́ и не уме́ла, и не ходи́ла, а подучи́лась. И хо… и ходи́ли, ешче́... Из Яло́ўки во ходила Лю́ба [ЛАД] то́же к нам. Як пра́здник – яна́ идеть к нам. Так что… [Вы в Еловку на их праздник тоже?] Не, я не ходи́ла. Я не ходи́ла. Я у сябе́ отправля́ла и Покро́ву, и Тро́ицы. [Как это началось, почему стали отправлять?] А всё, яна́ и до войны́ по двора́х ходи́ла ико́на. Хто обря́кся…обряка́ние како́е-то, я не зна́ю. Дак и до войны́ яны́, всегда́ лю́ди бра́ли. Тады́ ж не боя́лися, дак уси заявля́ли, что на сле́дующий я́ буду бра́ть. […] [Почему это называется Свеча?] Я сама́ не зна́ю. Я́ даже сама́ не зна́ю, почаму́ она́ во называ́ется Свеча. [ДВВ:] И я́ не зна́ю. [Что называется Свечой? Сам праздник или что?] На… пра́здник, пра́здник… [Или икона – Свеча?] [ДАМ посмеивается.] [ДВВ:] Не зна́ешь. Не, она не зна́ет, э́то то́чно. И я́ не знаю. [ДАМ:] Ну вот не зна́ю. Та́к называ́ли вот… Свяча́, да и всё. Ну, э́то по-деряве́нски, ви́дно. [ДВВ:] Ну не, не по-дереве́нски, тут что́-то, како́й-то смы́сл до́лжен быть. [Свечу перед иконой зажигали?] [ДАМ:] А ка́к же, да! Ой… све́чка така́я во, з руку́ челове… во́н там стои́ть ога́рок [смеется]. А я́к же, све́чи… [ДВВ берет с углового столика, который стоит в куте под иконами баночку, в которой стоит несколько огарков церковных свечей и толстый огарок см 10 длиной и около 3 см в диаметре. См. фото DAM-Svecha(obr'ad)-M.Scherbinichi.] [Это она?] Э́то посряди́ подсве́шника гори́ть – у нас и подсве́шник всё… всё было́. Во. Вот, э́то она́ была́ тоўшше́й, э́то уже мы́ вот поп… недога́рок дак [смеется]. Све́чки мы же с… де́лали коли́ са́ми, коли́ купля́ли у це́рькви – када ка́к. И све́чки – обяспе́чиваем люде́й све́чками. А ка́к же? [Когда отправляют эту свечу, пере иконой в подсвечнике стоит вот эта большая свеча?] Вот э́та. Да. [А другие тоже ставят?] А други́е мы на… в рука́х де́ржим, и́ные туды́ ста́вять, к ико́нам. [В зерно?] [ДВВ:] Ну, коро́бку таку́ю, туда́ зерно́ насыпа́ют и все, кто прихо́дят, беру́т све́чки и ста́вят, там их штук два́дцать-три́дцать гори́т, пря́мо мно́го-мно́го-мно́го. [ДАМ:] Да. [ДВВ:] Та́к же они не де́ржатся, а в зерне́ так норма́льно. [Вечером отправляют?] [ДАМ:] Не, нет, не ве́чером. [В сам Покров или накануне?] А, на Покро́ва… [Ее же переносили из дома в дом?] Да, да. Переноси́ли. У ве́чери отправля́ли и у́тром… ти в обе́дницу. Во, до обе́да пра́вили. [Как делали? Если икона у вас, то вечером к вам приходят?] Да. [И что вы служите? Акафист?] Ака́хвист, коне́шно, ака́фист. [А потом?] Па́вечерню ж ешче́, кро́ме ака́хвиста па́вечерню. А наза́ўтрего то́ же са́мое: ака́хвист чита́ем и… [ДВВ:] На меня не смотри́, я не зна́ю. [ДАМ:] Под… обе́дню. Обе́дню. [Назавтра уже в другом доме?] Нет, у е́том до́ме. [А если переносят?] А перяно́сим – уже́ як отпра́вили и перяно́сим. Бяро́м ико́ны… [ДВВ:] Торже́ственно всё бы́ло. [ДАМ:] Как? [ДВВ:] Торже́ственно всё бы́ло. [ДАМ:] Да, торже́ственно, коне́шно. Перяно́сим, еще́ як бли́зко дак, а та́к друга́я далёко. Яло́ўка – э́то друго́е сяло́, она́ сюды́ не каса́ется [вероятно, вспомнила про Еловку, потому что ранее упоминала ЛАД, которая приходила оттуда]. [ДВВ:] Мам, а вот спра́шивают: када́ вы тому́ принесли́ ико́ну, что та́м де́лали? [ДАМ:] А, что та́м де́лали? [ДВВ:] Да. [ДАМ:] Ну, прыхо́дим, та́м же то́же на́до отпра… отпра́вить ака́хвист. [Тот же самый?] А, да, отправля… отпра́вим. И нясо́м же по сялу́ - то́же ж пе́ем. [Что поете?] А что – что поло́жено. [ДВВ:] Что? [ДАМ:] Ну что – ну, напрыме́р, Покро́ву… ирмоса́, ну, и до́ма пе́ем. А как же? [Это пока несете, поете?] Да. А у ха́ту принясли́ - то́же отправля́ем ака́хвист и… же́ншшины, те, хто бярэ́ть, уже́ там угошша́ють, люде́й угости́ли, всё. [Те, кто берет, встречают икону в хате или у ворот, на улице?] У… коне́шно, у воро́т. [У ворот?] Да. [Они что-то держат, когда встречают?] Ну, например… ну ка́к, поклоня… я́ уже, Ва́ль, позабыва́ла. [ДВВ:] Мам, я́ это… я в э́то вре́мя… я не по́мню. [Не с хлебом встречали?] [ДАМ:] Обяза́тельно, обяза́тельно. С хле́бом-со́лью… ну… слова́ми. Я́ уже позабыва́ла всё. [Соль посыпать на хлеб или как?] Све́рху на к… на б… ну паляни́чка. Насы́пана… [ДВВ:] Ну не в соло́нке, а та́к насыпана? [ДАМ:] А хто як: хто у соло́нку насы́пя, поста́вя, хто на хлеб. [Этот хлеб потом едят?] Раздають, ка́к же… [Как все пришли?] Да. Раздають, отпра́вили, и… угошча́ешь да, что бярэ́ть там что. За сто́л и, пожа́луйста, разре́жет тэй хле́б. [Они приняли икону, внесли в дом..?] Да. [А потом празднуют?] А ка́к же? Ка́ждый год я… хо́ть и не отправля́ю… дак, ну я́-то ж отправля́ла, а други́е вот бра́ли и нич… дак… То́же… а ка́к же так? Угощ… [Много народу переносит икону?] Мно́го. Ра́ньше бы́ло. А тепе́рь во. [ДВВ:] Мно́го, да. И де́ти, и взро́слые, упереди́ ико́ну несу́т, а сза́ди ше́ствие большу́щее - почти вся дере́вня. Э́то ра́ньше бы́ло так. [Их всех угощали в хате?] [ДАМ:] Ну… да, а ка́к же? Что́-нибу́дь: хто конхве́т там, а хто ча́ю яко́го [смеется]. Уже ж не… [Они с собой ничего не приносили?] Не, на что́? Хто забира́е, тэй уго́сти, и всё. [Гости приходят два раза: вечером к старой хозяйке..?] Да. [А днем к новой?] К но́вой хозя́йке, во. [В какое время переносили?] Перяноси́ли? Ну, напрыме́р… посто́й, поду́маю… Отправля́ем литурги́ю, да, уже́, как отпра́вили литурги́ю, тады́ уже собира́емся и идём к хозя́йке уже друго́й. […] Ну, днём, днём, да. [ДВВ:] Ну, где́-то, наве́рно, часа́м к двена́дцати – вот та́к, наве́рно. [ДАМ:] Да. [Кто нес икону?] Ну… хто́ нёс – хто жала́е. Или хто мо́же. [Из того дома, где она была?] Да, у кого́ хто была́. [Из той семьи?] Да, да, начина́ется. И прыма́я то́т, кто бярэ́ть ико́ну. [Мужики или женщины?] И мужики́ были… ма́ло. [Было такое, что в какой-то дом икону не давали?] Не з… не, не быва́ло, не, не быва́ло тако́го. [Ленты на икону повязывали?] Ну, перевя́зывають, а я́к же? [Как?] [ДВВ:] Полоте́нце вот та́к [сверху на иконе], и вот та́к вот лентой перевя́зывали. [Как опоясывают?] Вот полоте́нце, а та́к вот ленты. Э́то опоя́сывали, да, мам, по-мо́йму. [ДАМ:] Да-да-да-да. [ДВВ:] Полоте́нце, чтоб э́то, и вот та́к вот ле́нтой опоя́сывали. Э́то да. [Опоясывал тот, кто отдает?] Вот это я не зна́ю. [ДАМ:] Да. Да. [На толстую свечу ленту не повязывали?] Не-а. Так, на подсв… у меня́ и подсве́шник быў. [Свечу тоже передавали вместе с иконой?] Да. [И на будущий год ее не наращивали?] Е́сли, коне́шно, есть возмо́жность… и сде́лать но́вую, ина́ де́лае и ста́вя свою́ но́вую. А э́то недога́рочек… по…кру́тим вон, ма́леньких поде́лаем, та́к па́лим. [А можно и старую?] А мо́жно и ста́рую. Пе́рвой же ста́рую запа́ливаем, а тады́ уже и е́тыя… покру… поде́лали во, все больши́е све́чки. Недога́рок – куды́ ты яго́ таки́й? Ма́леньких насука́ли, ну… поло… попокла́ли, лю́ди бяру́ть и ста́вять, кто не… хто жалае́. [Большую свечу палят только в этот праздник или можно в течение года?] Е́сли… как е… пра́здник, хоть и други́й бу́де, да и ё све́чка э́та, а чё не запали́ть – па́лим. Та́к – не та́к, но мы де́лали. Мо́же, что и не так. [Под иконой, когда ее переносили, никто не проходил?] Ну, это у це́рькви быва́е, э́то у це́рькви быва́е. [А пока несут, к иконе подходят помолиться, поцеловать?] Да, да, да, да. Э́то возмо́жно. Вот. Дру́гие… у на́с вот, наприме́р, нясуть, ба́бка ста́ренькая вышла – я́к же ты ня остано́висся – остана́вливаесся. Яна́ позна́менуется, поблагодарыть, и пошла́ домо́й. А мы сябе́ пошли́, да́льше.