Характеристики текста
Год2016
СобирателиБОВ, ПН
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Малые Щербиничи
Информанты
Данные об инф.
КодДАМ
Полf
Год рождения1924
Место рождения
Брянская область
Злынковский район
Малые Щербиничи
Опросник
Xa 9 а В какое время в году пряли?
Xa 9 б В какое время в году ткали?
Xa 8 а В какие дни недели, в какие календарные периоды нельзя было ткать? Почему?
Ключевые слова
Великий пост, Веселье, Весна, Время, Запреты, Зима, Календарь, Народное православие, Начало, Пост, Праздники, Прядение, Ткачество
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 1736
1736
[Пряли в какое время обычно – летом, осенью или зимой?] Ак коне́чне зимо́й: ле́том единоли́чно жили́, ўсе заробля́ли кусо́к хле́ба сабе́ на прожи́ток. Усе́ рабо́тали ў ле́тку. А зимо́й и на что на… напряду́ть – вот зимо́й и ткуть. Вот. [В какой время обычно начинали прясть зимой – с какого-то праздника или неважно?] Не, нева́жно. Никако́го пра́здника. [… - далее описывает процессы обработки льна]. Ну, работы кре́пко бога́то, кре́пко бога́то. Но… к зиме́ ти к вясне́ ўсё по… понапряда́еть и вясно́й стара́ется ўже ткать. [Вот если весной ткут, то в пост тоже ткали? Можно в пост ткать?] А как же? Чё ж ня мо́жно – мо́жно. Нельзя́ ў пра́здник – чё ты бу́дешь у пра́здник ткать? На́до так, чтоб э… рабо́ту вы по… поде́лали свою́ до пра́зднико́ў. Пра́здник – гуля́йте. [Не пугали разными историями, что вот одна женщина стала ткать в праздник, и что-то сней случилось?] Да никогда́ э́того не́ было. Что э́то? Э… Нихто́ ў пра́здник нь… у нас нихто́ нь… не занима́ўся. Пра́здник есть пра́здник.