Характеристики текста
Год2016
СобирателиБОВ, ПН
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Малые Щербиничи
Информанты
Данные об инф.
КодДАМ
Полf
Год рождения1924
Место рождения
Брянская область
Злынковский район
Малые Щербиничи
Данные об инф.
КодДВВ
Полf
Год рождения1947
Место рождения
Брянская область
Злынковский район
Малые Щербиничи
Опросник
IIa 3 ж Какие были запреты в поведении для беременной, чем они объяснялись? Распространялись ли запреты на мужа?
Ключевые слова
Беременность, Время, Дни, Женщина, Запреты, Зима, Календарь, Праздники, Прядение, Святки, Ткачество
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 1739
1739
[Беременным можно было прясть или ткать?]

[ДАМ:] Ну а чё, а кто ж бу́де яму́ прясть да ткать? [Всё приходилось делать?] А… а коне́чно. Ка́ждый сам для сябе́.

[Соб.: Нам иногда рассказывали, что беременным запрещали что-нибудь делать, чтобы с ребенком ничего не было. Были запреты такие?]

[ДВВ:] Э́то смотря́ ў како́е вре́мя.

[ДАМ:] А вре́мя я не зна́ю во дни…

[ДВВ, обращаяськ ДАМ:] Мам, на э́ти на с… на Свя́тках, наве́рно, нельзя́ бы́ло?

[ДАМ:] АА, ну д… в… н… на с… Свя́тках, да, и вообще́ на пра́здниках же э́то не, не де́лали.

[ДВВ:] На пра́здники на больши́е нельзя́…

[ДАМ:] Угу́.

[ДВВ:] И на Свя́тках нельзя́ бы́ло.

[ДАМ:] Да.