Год | 2016 |
Собиратели | БОВ, ПН |
Брянская область |
Злынковский район |
Малые Щербиничи |
Код | ДАМ |
Пол | f |
Год рождения | 1924 |
Брянская область |
Злынковский район |
Малые Щербиничи |
Код | ДВВ |
Пол | f |
Год рождения | 1947 |
Брянская область |
Злынковский район |
Малые Щербиничи |
IIa 3 ж | Какие были запреты в поведении для беременной, чем они объяснялись? Распространялись ли запреты на мужа? |
Беременность, Время, Дни, Женщина, Запреты, Зима, Календарь, Праздники, Прядение, Святки, Ткачество
ФА ВШЭ 1739
1739
[Беременным можно было прясть или ткать?]
[ДАМ:] Ну а чё, а кто ж бу́де яму́ прясть да ткать? [Всё приходилось делать?] А… а коне́чно. Ка́ждый сам для сябе́.
[Соб.: Нам иногда рассказывали, что беременным запрещали что-нибудь делать, чтобы с ребенком ничего не было. Были запреты такие?]
[ДВВ:] Э́то смотря́ ў како́е вре́мя.
[ДАМ:] А вре́мя я не зна́ю во дни…
[ДВВ, обращаяськ ДАМ:] Мам, на э́ти на с… на Свя́тках, наве́рно, нельзя́ бы́ло?
[ДАМ:] АА, ну д… в… н… на с… Свя́тках, да, и вообще́ на пра́здниках же э́то не, не де́лали.
[ДВВ:] На пра́здники на больши́е нельзя́…
[ДАМ:] Угу́.
[ДВВ:] И на Свя́тках нельзя́ бы́ло.
[ДАМ:] Да.
[ДАМ:] Ну а чё, а кто ж бу́де яму́ прясть да ткать? [Всё приходилось делать?] А… а коне́чно. Ка́ждый сам для сябе́.
[Соб.: Нам иногда рассказывали, что беременным запрещали что-нибудь делать, чтобы с ребенком ничего не было. Были запреты такие?]
[ДВВ:] Э́то смотря́ ў како́е вре́мя.
[ДАМ:] А вре́мя я не зна́ю во дни…
[ДВВ, обращаяськ ДАМ:] Мам, на э́ти на с… на Свя́тках, наве́рно, нельзя́ бы́ло?
[ДАМ:] АА, ну д… в… н… на с… Свя́тках, да, и вообще́ на пра́здниках же э́то не, не де́лали.
[ДВВ:] На пра́здники на больши́е нельзя́…
[ДАМ:] Угу́.
[ДВВ:] И на Свя́тках нельзя́ бы́ло.
[ДАМ:] Да.