Характеристики текста
Год2017
СобирателиЗАЛ, ТМА
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Спиридонова Буда
Информанты
Данные об инф.
КодФГП
Полf
Год рождения1952
Место рождения
Гомель
Опросник
VIII 14 а В какой день выгоняли скот после зимы на пастбище?
VIII 13 Какие поверья связаны с пастухом? Какие обряды совершал пастух во время пастьбы?
Ключевые слова
Весна, Внутренний-внешний, Выгон скота, Давать-брать, Деньги, Доение, Животное, Корова, Начало, Пастбище, Пастух, Первый, Плата, Погода, Свой-чужой, Скот, Скотоводство, Стадо, Тепло-холод, Утро, Хлев, Хороший-плохой
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 174
174
[В какой день обычно скот на пастбище после зимы выгоняли?]

[ФГП:] В смы́сле, зимо́й?

[Соб.: После зимы, весной.] А, а весно́й, у нас сп… специа́льно па… пастухи́ па… пасли́ коро́ў. И щас пасу́т. [А когда, в мае когда-то?] Ну, как вам сказа́ть, де́-то числа́ девя́того ма́я, как потепле́ет уже́ вот так вот обы́чно д… де́-то в ма́е ме́сяце, да, числа́ девя́того, вот так вот. Как тепло́ бу́дет, над… Е́сли хоро́шее тепло́, мо́гут да́же и в апре́ле вы́гнать, е́сли хо… хоро́шая пого́да. [Пастухи выгоняли?] Ну а как же? Пастухо́ў на… нанима́ли, и пастухи́ пасли́. [Этот день – это какой-то праздник был или обычный день?] В смы́сле?

[Соб.: Вот когда скот выгоняли.] Како́й, пра… пра́здничный?

[Соб.: Что скот выгоняют.] Да, не. Про́сто. [Обычно?] Да, в сельсове́те, там сде́лают всё и объявле́ние, что «вот, начина́ем выгоня́ть скот». [Вы, может быть, как-то из хлева коров выводили?] Ну, а как же, она́ ж сама́ не идёт [усмехается]. У… Подо́им у́тром, выво́дим, вот. Там в це́нтре у нас собира́лись коро́вы, всех собира́ли там пастухи́, в центр, и они́ погна́ли. [Не подкладывали ничего, чтобы они переходили через это? Через пояс, например?] Че́рез како́й по́яс?

[Соб.: Чтобы хорошо всё было, удои хорошие.] Ну, э́то от пастухо́ў зави́сит, как напасу́т коро́ву. Н… [То есть ничего особенного не делали, как обычно?] Как обы́чно. Мы пастуха́м отда́ли свои́х у́тром коро́ў, а ве́чером они́ уже́ пригоня́ют, как… как они́ напасу́т. [А пастухами кто был?] Та да, се́льские.

[??? – муж ФГП, проходящий мимо:] Просты́е мужики́, пасли́ по о́череди, да.

[ФГП:] Да. А понача́лу, по-мо́ему, по о́череди пасли́, да Саш?

[???:] И пасли́ по о́череди.

[ФГП:] По первостя́х мы по о́череди, по́мню, пасли́, а пото́м уже́ на́чали уже́ пастухо́ў нанима́ть. Вот. [Чем платили им?] А пастуха́м мы деньга́ми плати́ли, да. А када́ по о́череди, мы ниче́м ник… ни… не плати́ли. Ка́ждый двор. Тогда́ ж бы́ло мно́го коро́ў, э́то щас уже́ всё, уже́ коро́ў не́ту, уже́ не хотят\ держа́ть. [А по домам ходили пастухи?] Де́ньги собира́ть?

[Соб.: Да.] Нет, в… в одно́ п… Ну, кто не отдаёт, так они́ домо́й прихо́дят, а и так, вообще́-то, в… в определённое вре́мя, вон туда́, к сельсове́ту подойдём, там и под… И́ли када́ к… коро́ў начина́ют выгоня́ть, мы у́тром прихо́дим и отдаём им де́ньги, вот так вот. [В первый день, когда выгоняли, не давали ничего пастухам?] Ничего́. А что мы бу́дем дава́ть им?

[Соб.: Мы слышали, что принято им хлеб давать с собой.] Нет, ничё, ничё мы не дава́ли, ничё, про́сто вы… выгоня́ем коро́ву, и пошли́ на́ши коро́вы гуля́ть.