Год | 2016 |
Собиратели | БОВ, ПН |
Брянская область |
Злынковский район |
Малые Щербиничи |
Код | ДАМ |
Пол | f |
Год рождения | 1924 |
Брянская область |
Злынковский район |
Малые Щербиничи |
Код | ДВВ |
Пол | f |
Год рождения | 1947 |
Брянская область |
Злынковский район |
Малые Щербиничи |
XXIV 20 доп |
Белый цвет, Вышивка, Мать, Одежда, Полотенце, Полотно, Ребенок, Родство, Ткачество, Утварь, Цвет, Шить
ФА ВШЭ 1740
1740
[Когда ребёнок начинал ходить или говорить, ткали какую-нибудь новую одежду?]
[ДАМ:] Но́вую оде́жду? Ну, ма́ленькому детёнку наде́нь э́то вот, что натка́ла, дык он не пове́рнется в ёй, а на́до вы́белить, чтоб яно́ бы́ло бе́ленькое…
[ДВВ:] Ну, ма́ленькому… [… - ДАМ просит ДВВ принести показать рушники, из беленого и небеленого полотна, чтобы было понятно.]
[ДВВ:] А. Ну, ма́ленькому обы́чно вы со ста́рого вот де́лали, с мя́генького, чтоб оно́ уже́ поно́шенное, мя́генькое, а пото́м, как подраста́л, вы уже́ же ж…
[ДАМ:] А когды́ ўже́ подраста́ет, тогды́ ўже́ так, каки́е ўси́м… ши́ли ка́жны.
[ДВВ:] Ши́ли, и уже́ из… с э́того ши́ли, да, из?..
[ДАМ:] Да, да.
[ДВВ:] Ну, а ма́ленькому, ма́ленькому мя́генькое вот э́то вот…
[ДАМ:] Да, да, да.
[ДВВ:] Что поно́шенное, кото́рое э́то…
[ДАМ:] Но́вую оде́жду? Ну, ма́ленькому детёнку наде́нь э́то вот, что натка́ла, дык он не пове́рнется в ёй, а на́до вы́белить, чтоб яно́ бы́ло бе́ленькое…
[ДВВ:] Ну, ма́ленькому… [… - ДАМ просит ДВВ принести показать рушники, из беленого и небеленого полотна, чтобы было понятно.]
[ДВВ:] А. Ну, ма́ленькому обы́чно вы со ста́рого вот де́лали, с мя́генького, чтоб оно́ уже́ поно́шенное, мя́генькое, а пото́м, как подраста́л, вы уже́ же ж…
[ДАМ:] А когды́ ўже́ подраста́ет, тогды́ ўже́ так, каки́е ўси́м… ши́ли ка́жны.
[ДВВ:] Ши́ли, и уже́ из… с э́того ши́ли, да, из?..
[ДАМ:] Да, да.
[ДВВ:] Ну, а ма́ленькому, ма́ленькому мя́генькое вот э́то вот…
[ДАМ:] Да, да, да.
[ДВВ:] Что поно́шенное, кото́рое э́то…