| Год | 2016 |
| Собиратели | БОВ, ПН |
| Брянская область |
| Злынковский район |
| Малые Щербиничи |
| Код | ДАМ |
| Пол | f |
| Год рождения | 1924 |
| Брянская область |
| Злынковский район |
| Малые Щербиничи |
| Код | ДВВ |
| Пол | f |
| Год рождения | 1947 |
| Брянская область |
| Злынковский район |
| Малые Щербиничи |
| IIa 3 б | Забеременевшая без мужа, не от мужа. Как называли? Как к ней относились? |
Время, Девушка-мать, Женщина, Имя, Мать, Новорожденный, Новый-старый, Отец, Прозвище, Ребенок, Ребенок внебрачный, Родство, Роды, Роженица, Хороший-плохой
ФА ВШЭ 1743
1743
[Если ребёнок родился без отца, как называли такого ребенка?]
[ДАМ:] Рябёнка ника́к не называ́ли. [А женщину?] А же́нщину, коне́чно, неприя́тно [смеется] слу́шать…
[ДВВ:] Как её называ́ли?
[ДАМ:] Н… ну як, ну як, ну як таки́х же́нщин называ́ют?
[ДВВ:] Гуля́щая или как?
[ДАМ:] Да.
[ДВВ:] Ну так на́до. [Это нехорошо считалось?]
[ДАМ:] Да.
[ДВВ:] Э́то счита́лось нехорошо́.
[ДАМ:] Ну, э́то нехорошо́, коне́чно.
[ДВВ:] Сейча́с уже́ ў поря́дке веще́й, а тогда́ нехорошо́ бы́ло.
[ДАМ:] А, тады́ да.
[ДАМ:] Рябёнка ника́к не называ́ли. [А женщину?] А же́нщину, коне́чно, неприя́тно [смеется] слу́шать…
[ДВВ:] Как её называ́ли?
[ДАМ:] Н… ну як, ну як, ну як таки́х же́нщин называ́ют?
[ДВВ:] Гуля́щая или как?
[ДАМ:] Да.
[ДВВ:] Ну так на́до. [Это нехорошо считалось?]
[ДАМ:] Да.
[ДВВ:] Э́то счита́лось нехорошо́.
[ДАМ:] Ну, э́то нехорошо́, коне́чно.
[ДВВ:] Сейча́с уже́ ў поря́дке веще́й, а тогда́ нехорошо́ бы́ло.
[ДАМ:] А, тады́ да.