Характеристики текста
Год2016
СобирателиБТБ, ДГЮ
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Малые Щербиничи
Информанты
Данные об инф.
КодДЛА
Полf
Год рождения1947
Место рождения
Брянская область
Злынковский район
Спиридонова Буда
Опросник
IIIa 15 Заложные покойники. Где хоронили некрещеных детей, висельников, утопленников, самоубийц, опойц, колдунов: вне кладбища (на месте смерти, в поле, на горе, за рвом, на развилке или перекрестке дорог, на границах), на кладбище (у ограды, в углу, - каком по сторонам света)? Можно ли заложных покойников хоронить с музыкой? Можно ли их поминать? Если да, то в какие дни? Ставили ли таким покойникам крест на могиле?
Ключевые слова
Ангел, Бес, Буря, Вода, Время, Демонология, Дети некрещеные, Жизнь-смерть, Запреты, Кладбище, Крест, Молиться, Народное православие, Погода, Покойник, Покойник заложный, Похоронный обряд, Пространство, Ребенок, Родство, Самоубийца, Священник, Семейные обряды, Топить в воде, Утопленник, Церковь
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 1748
1748
[У ДЛА утонули муж и дочка. Их долго искали. Соб.: Утопленников как-то хоронят по-особенному?] Мы как обы́чно хорони́ли, потому́ что это же их не… оны́ ж не са́ми утопи́лись, то ж если б са́ми… и ба́тюшка отправля́л… а э́то ж нешча́стный слу́чай, подняла́сь бу́ря така́я и ло́дка переверну́лась. [А если сами, то по-другому нужно?] А если ж са́ми… ну́_, тады́ ж его́ ж не отправля́… не чита́ют по ём ни ў це́ркви, нигде́, и, говори́т, на кла́дбище нельзя́ уже, отде́льно на́до. [А где, если не на кладбище?] Ну ря́дом с кла́дбищем чтоб… ну у нас у ўсех уме́сте. [А не слышали, что, если человек утонул, то это кто-то его затащил?] Нее, не зна́ю тако́го, зна́ю, что на́ши перевярну́лися… ой… не дай Бо́г… э́то пережива́ть… Да у старыко́ў на́до, таких ста́рых, ста́рых-ста́рых… [А почему тех, кто сам топится, нельзя на одно кладбище с остальными?] Ну это ж, говори́т, сатана́ уже их, ти что́ их уже… нечи́стая си́ла их уже́... [Нечистая сила что их уже?] Ну, яны́ не… не… Суици́дники эты… они уже́... Не… дья́волом одяржи́мы, нечи́стой си́лой… вот йих, они́ уже э́ти… [А кого-нибудь ещё хоронят отдельно?] У нас никого́ не хорони́ли. [А если вот ребенок до крещения умрет?] Не зна́ю… У мое́й золо́ўки тоже роди́лось и у́мерло дитё, поло… положи́ли ря́дом со все́ми и кре́стик поста́вили — о́н же нехрящённы… [Поставили крестик?] Поставили хре́стик, это ж а́нгелы ти… [Как?] А́нгелы, говори́ть, это ж… ма́ленькие де́тки — э́то а́нгелы… [А до какого времени?] А я ж ня зна́ю, ну та то ж услы́шишь, то́ и… [Если ребенок умрёт, да, то он становится ангелом?] Мало́й… Та́к вот э́то…