Характеристики текста
Год2018
СобирателиБСК, ВДК, ЗАЛ
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Новобежков
Информанты
Данные об инф.
КодРНС
Полf
Год рождения1968
Место рождения
Маньковка
Опросник
VIII 14 а В какой день выгоняли скот после зимы на пастбище?
VIII 14 б Что и с какой целью при этом хозяйкой, пастухом?
Ключевые слова
Бог, Верба, Вербное воскресение, Весна, Ветки, Внутренний-внешний, Время, Выгон скота, Грызть, Зубы, Календарь, Конь, Молиться, Народное православие, Начало, Неделя, Обереги, Освящение, Пастбище, Пасха, Первый, Погода, Праздники, Приговоры, Пространство, Речь ритуальная, Скот, Скотоводство, Стена, Хлев, Церковь, Юрьев день
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 1753
1753
[Повторная запись. См. VIII-14 а, б. Соб.: КУК, ТМА.] [Когда скот первый раз весной выгоняют?] Обы́чно ў э́то… ў Ю́рьев день… на обы́чно стара́лись на Ю́рьев… Нуу, смотря́ же в зави́симости от пого́ды, от… Кака́я пого́да, кака́я весна́. Как трава́, насчёт э́то… Как говори́ли, что ло́шадь грызёт зуба́ми, а коро́ва, там э́ти… языко́м, вот. [… – Объясняет строение челюсти коровы. Выгоняли в первый раз все.] И́менно, вот, Ве́рбное воскресе́нье. Э́то, вот, пе́ред Па́схой, неде́ля до Па́схи, Ве́рбное воскресе́нье. И, вот, вербу́ све́тят в це́ркви. И вот и́менно вот э́тим пру́тиком вербы́, вот, постоя́нно всех, кто там е́хал ў це́ркву, кто нет. И вот, нуу, там. «Ой, ты ж е́дешь?» «Да!» «Так, привези́ же мне, мне ж све́щенной ве́рбы привези́ ве́точку». И, вот, говори́ли, что вот э́ти… коро́в выгоня́ли. Вот. [Соб.: Говорят, надо что-то сделать с прутиком, которым корову в первый раз выгонял.] Нуу, вот у нас… Не зна́ю вот. Мне свекро́вь говори́ла, храни́ли… храни́ли в хлеву́, вот пря́мо у ст\енки. За э́той… и постоя́нно там э́тот пру́тик. А таак, да́же не зна́ю. [… – У каждой семьи свои традиции. Не знает, что подкладывали, чтобы корова перешагнула, когда первый раз скот выгоняли.] [Когда вербным прутиком выгоняли, не приговаривали ничего?] Ну… «Иди́, паси́сь, домо́й э́то… не бе́гай, домо́й иди́, паси́сь хорошо́, там, в ста́де». Нуу, вот, и́менно говори́ли, что вот… Ну не зна́ешь како́й-то там моли́твы, нуу... Нуу не всем… На́до проси́ть Бо́женьку и́менно свои́ми слова́ми, то, что ты, вот, ну, как? Хо́чешь, что́бы там вот, не обяза́тельно там моли́тва, а про́сто от души́ попроси́ть вот. А так.