Характеристики текста
Год2018
СобирателиБСК, ВДК, ЗАЛ
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Новобежков
Информанты
Данные об инф.
КодРНС
Полf
Год рождения1968
Место рождения
Маньковка
Опросник
VIII 17 з Что нужно или нельзя было делать в день отела
VIII 17 в Что делали с новорожденным теленком, с коровой после отела
Ключевые слова
Давать взаймы, Давать-брать, Дом, Животное, Закрещивание, Запреты, Кормление, Корова, Крест, Народное православие, Обереги, Отел, Питье, Пища, Последний, Пространство, Свой-чужой, Скот, Скотоводство, Соль, Хлеб
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 1760
1760
[После отела корову мыли специальным образом?] Не, я не зна́ю вот э́того. Вот, те́лится коро́ва, говори́ли, что нельзя́ дава́ть, пока́ вот не вы́йдет э́то всё... после́д э́тот весь. Вот, нельзя́, говори́ли, ничего́ вот дава́ть из до́ма. Вот, хто́-то… [Почему?] Нуу, говори́ли, что мо́жет вот… Не вы́йти что́бы… Ну как, у нас вот называ́ется «счи́стилась коро́ва», вот и́менно вот вы́шло э́то всё, вот. А так, не зна́ю, вот отели́лася, и свекро́в мне, и вот роди́тели говори́ли: хле́бушек, тёплая води́чка, у води́чку обяза́тельно сса́хар усы́пать, вот. ИИ напои́ть её, отда́ть э́тот хле́бушек с э́той… со́лькой вот перекрести́ть и… [Солью перекрестить?] Да, да, со́лью. И отда́ть. И всё, и…