Характеристики текста
Год2016
СобирателиБТБ, ДГЮ
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Малые Щербиничи
Информанты
Данные об инф.
КодДЛА
Полf
Год рождения1947
Место рождения
Брянская область
Злынковский район
Спиридонова Буда
Опросник
XVI 4 в Ветками каких деревьев украшали дома на Троицу? Как называлась троицкая зелень?
Ключевые слова
Ветки, Внутренний-внешний, Вокруг, Время, Втыкание, Дерево, Деревце обрядовое, Дом, Календарь, Клен, Круг, Липа, Народное православие, Освящение, Праздники, Пространство, Растения, Троица, Украшать, Церковь, Явор
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 1777
1777
[А летом в какой-то день не надо было травы принести в дом, или вокруг дома крапиву повесить?] На Тро́ицу. [А что именно?] Клён, листья кл… ли́пы. [И куда их?] Нуу\, вон наты́ркають круго́м, свякру́ха вон на во́кны ты́ркала. [А явор?] Я́вора рва́ли… [Освящали как-то?] Ты́, хто́ тебе бу́дет тут освящчя́ть, нарва́л вон наста́вил… [А для чего, как говорили?] Ну та́к, [посмеивается] говорит, на что́, ня зна́ю. [А на Купалу не вешали никакую траву?] [Отрицательно хмыкает.] [Крапиву может быть куда-то втыкали?] Не́, ня зна́ю, нет, ня зна́ю… [Вы говорите не освящали, а если бы освятить хотели?] Ну то ж на́до в це́рковь е́хать… У Злы́нке или в Новозы́бкове. [А скоту в хлев тоже зе́лень втыкали?] Кого? [Зелень, ветки эти, или только в хате, или в хлеве тоже?] Да не́, я ня ста́вила… да ўон при́де свякру́ха, поста́ви ўон, даст ты́я ве́точки… нее\, ня зна́ю, тако́го ня зна́ю.