[А как вы Пасху празднуте? Перед Пасхой что-то делаете?] Я́йца кра́сять, па́ски пяку́ть. [А чем красить?] Лу́ком, шелухо́й луковой, а ща́с можно ж ўон купи́ть кра́сок, а тоо ж лу́ковой шелухо́й… [А зачем вообще их красить?] Ну, так же надо, каже́, не зна́ю… [А бывают дни, когда ещё можно яйца красить?] На Па́ску, больше не кра… не зна́ю, када́... [А что делать с этими яйцами?] Е́сть. [А можно дарить кому-то?] Мо́жно. [А куда-то ходить с ними, брать их? Игры какие-то не устраивают?] А э́то, ра́ньше так, ўсё собяру́тся мужики, так би́лись э́тыми… я́йца вон, одно́ друго́е би́ли. [А где они собирались?] АА, де кола́, где кола двора́ у кого́. [А как били?] Нуу, дыы, у тебе́ яйцо и мене́ яйцо, во и э́то… [В кулаке надо держать?] Да́... [Оди́н в кулаке и другой…] И други́й сту́кает яйцо, «Вот уже, разби́ў я у тебя́ вы́биў, дава́й, отдава́й яйцо». [Смеётся.] Было́ тако́е… [А с собой их не носили, в поле, например?] Ну, кра́шеные не зна́ю, нее... [А пекли на Пасху что-то?] Па́ску. [А что это такое?] Ну куличи́. [Это обычный хлеб?] Да хле́б, то́ка из бе́лой муки уже, сдобне́йши. [А что потом с этой пасхой делали? Испекли и…] Е́шь. [А надо освящать? Вы освящали?] [Отрицательно хмыкает.] В це́рькву ж надо е́хать, мне няве́стки приво́зили, оны у Новозы́бкове, приязж… на Па́ску схо́дять, привязу́ть мне яйца́ крашена свяшчёного и па́ски, или хто е́де из села́ уже там, щас же маши́н стало бо́льше, дък мо́гут е́хать уже свяшча́ть молоды… молоды́е. Нуу\, попро́сишь, или так уже хто знако́мый принясе́ть кусо́чек, а так то ж надо у це́ркви свящча́ть… [А не рассказывали, что надо едой с Пасхи делиться? С нищими там…] Не зна… аай, не зна́ю этога… [А скорлупу от яиц можно просто выбросить?] Ку́ры поядя́ть. [А на могилки не носили яйца пасхальные?] Ой, я… что говори́... сразу, так я ходи́ла на Па́ску на кла́дбище, потом каже́ть: «Нельзя ходи́ть на Па́ску». [Почему?] Что они́ ж до Ра́дуницы… это ж то… ста́рые ка́жуть, эти прихо́дят же сюда́, домо́й, поко́йники те́ уже, ду́ши, ду́ши прихо́дять домо́й, до Ра́дуницы они до́ма. Так я не ста́ла ходи́ть, а то, гърю, пойду́, оны́ прыду́ть, а меня до́ма нема́. [А Радуница это что такое?] Когда на кла́дбище хо́дять. [А зачем?] Ну, яйца покача́ть. [Покачать как?] Ну я́йца уже по́йдешь по… похристо́соваться… [А качают где?] На моги́лке… [На могилах?] Да́. [А что-то рисуют при этом?] Крэ́стики, крэ́стик… [На могилах?] Да, яйцо́м. Яйцо́м кре́стик. [Только крестик и…] И всё. Све́чечку запа́лиять, ну сидя́т уже выпива́еть, заку́сываеть… [На кладбище?] На кла́дбище. [Берут с собой еду какую-то?] Ну уже́ с собо́й бяру́ть яду́... [То есть покойники с Пасхи до Радуницы ходят в гости?] Ну это та́к старики́ говори́ли, что… А потом я ходи́ла, а потом ня зна́ю, хтось говоря́: «Ой, до Па́схи ж не ходеть… до Ра́дуницы», – так я не ста́ла ходи́ть, а свякру́ха с це́ркви ездила… в це́рькву, по́йде – свяшче́нога отнясе́ть яйца́... Уже на Па́ску… [Соб.: А вот вы говорите, приходишь на Радуницу на кладбище с яйцами…] Ну яйцо́ взя́л… [И яйцом крестик…] Кра́шенные, кр\ашенные яйца. [И яйцом крестик.] Уже кре́стики похр… «Христо́с воскре́с! Христо́с воскре́с!»… [А много крестиков?] Три крэ́стики. [На каждой могиле?] На ка́ждой моги́лке. [А качать это?..] Нее\, это та́к говорят, «покачаў я́йцы»… крэ́стик… [Это и называют, да?] Да, да. [И потом им раскалываешь?] А пото́м по яйцу поло́жишь, ты ж не с одни́м яйцо́м идёшь, нясе́шь… [А скорлупу надо?..] Да я положи́ла яйцо и ўсё… [Целое?] Це́лое. Мо́же хто ни́шчий, таки́ у нас бы́ли, что таки́е бя… не бяздо́мные, ну… таки́е зачу́ханные, так по́йдуть посабира́ють — ну бери́те… [Положил и ушёл?] Ну щё ж гуля́нка ж, там ж ещё ж выпиваа\ють, едяя\ть… [Каждый на своей могилке, или собираются вместе?] Ну сра́зу ж на свои́х, а потом уже оди́н к друго́му… [А винца туда тоже носят?] Да́, ну а… без свояка́ ж кто ж та по́йдет… [И полить надо? Покойнику наливают?] Нуу\, рю́мочку поста́вишь… [Смеётся.] [А куда поставишь?] Ну около креста́. [ДЛА говорит, что крест ставится в ногах, чтобы перед Страшным судом покойник держался за него, чтобы встать, см. IIIa-19 в] [А вот еду, которую вы с собой на кладбище приносите, её потом можно с собой забирать?] Ну не… же ж бу́дешь, а куды́ ж ты ж… соба́ки, чтоб ла́зили там? Домо́й. [У носят еду, да?] Даа, я им там конфе́т, пече́нье положу́, яйцо́, остально́е… [Можно её есть тоже потом?] Даа... [Приносишь в дом и дома доедаешь?] И до́ма [е]що́ мо́гут по́сле Ра́дуницы собра́ться свои́ уже, хо́чете, дава́йте посиди́м ще до́ма. [А Радуница это когда?] На девя́тый день после Паски. [А почему она так называется, не знаете?] Не зна́ю, не зна́ю… [А какое-нибудь другое есть название у неё?] У нас Раду… у нас Ра́даница… [А когда покойники на Пасху приходят сами, это как-то можно понять?] Да ну, это разгово́ры… [А не говорят, что душенька прилетела в виде птушки или бабочки?] Не зна́ю, не зна́ю, этого не зна́ю. [А про души рассказывают, куда они уходят после смерти?] Ну куда́, туда́ [показывает вверх]. [А там что?] Туда́. [Смеётся.] [Наверх, на небо.] Да. [Посмеивается.] [А когда человек долго болеет и непонятно, выздоровеет он или помрёт, можно что-то сделать, чтобы ему легче было?] [ДЛА отрицательно мотает головой.]