Характеристики текста
Год2016
СобирателиБТБ, ДГЮ
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Малые Щербиничи
Информанты
Данные об инф.
КодДЛА
Полf
Год рождения1947
Место рождения
Брянская область
Злынковский район
Спиридонова Буда
Опросник
IIIa 5 б Что подстилали в гроб: сено, травы, берёзовые веники, стружки, полотно, рушник, головной платок, одежду и т.д.? Сколько веников кладут в гроб? Обивают ли гроб чем-нибудь? Если да, то чем? Если нет, то почему? Что подстилали под гроб, когда везли его на кладбище (еловые ветки)?
IIIa 5 в Чем набивали подушку: сеном, травами, стружками и т.д.? Как ее шили: слева направо, на живую нитку и т.д.? Зашивали ли ее со всех сторон? Запрещалось ли набивать подушку пером? Почему?
IIIa 5 д Как одевали и обували покойника (покойницу)? Можно ли хоронить в туфлях на высоком каблуке, со шнурками? Как называется одежда, приготовленная для похорон (мё\ртвое платье, умё\ршее платье)? Какого она цвета? Можно ли хоронить покойника в одежде красного (черного) цвета? Если нет, то почему (на том свете покойник будет стоять под солнцем, пока одежда не выгорит)? Во что одевали девушку, умершую до свадьбы (в наряд невесты)? Как её называли (божья невеста)? Надо ли снимать с покойника украшения, когда его хоронишь? Почему (на том свете украшения обратятся в змей)?
IIIa 5 е Что клали в гроб женщине, мужчине, холостым, ребенку, старику, старухе? Что клали колдуну? Пастуху? Повитухе? Кладут ли покойнику в гроб носовой платок, гребенку для волос? Зачем? Клали ли в гроб хлеб-соль? Кто? Куда? Когда? Что при этом приговаривали? Можно ли было класть в гроб живые цветы? Если нет, то почему? Сколько цветков кладут (чёт или нечет)? На какой нитке висит нательный крест покойного? Хоронят ли его с крестом, или крест вынимают?
Ключевые слова
Время, Гроб, Дом, Жизнь-смерть, Запреты, Купля-продажа, Ломать, Мать, Молодой-старый, Мусор, Над-под, Народное православие, Одежда, Перо, Подушка, Покойник, Постель, Похоронный обряд, Пространство, Птицы, Родство, Семейные обряды, Сено, Сын, Церковь, Чердак
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 1792
1792
[А когда кладут покойника в гроб, что под него?] Сенца́ или стру́жка. Ну, сейча́с же продаю́ть гробы́, дак оно́ ж там же стру́жка ё. А так се́но. [И в подушку?] И ў поду́шку се́но. [А вот обычную, простую можно подушку?] Ну, говоря́т, перяву́ю не рекомянду́ют, нельзя́ ложи́ть. [А почему нельзя?] [Пожимает плечами]. [А какую кладут?] С се́ном… А я сабе́ купи́ла уже́. У… прода́ются ў це́рькви. Не я, дочка́. Де́да у меня́… дя́дька умира́л, кажу́: «Привязи́». Она ўже привязла́ и ўже по... Пора… положи́ли, так ляжи́ть ти де́сь, пороло́новая. [Тоже не перьевая?] Нее. Церко́вная, в… вот така́, мя́гкая, пороло́н, наве́рно, что там, ти синтепо́н, шо там же тако́е. [То есть, себе уже надо приготовить?] Ну, а коне́чно! Чтоб же что-нибу́дь же было́ [смеётся]. А то бу́дут тоды́ шу́кать идти́, пока́ прие́дуть. [А вот если гроб себе покупаешь, он может порожный стоять?] Сын купи́ў в Новозы́бкове ха́ту, ну дом купил, до́мик. И пото́м зво́не и говоре́: «Ма, ну ё… ё…» – была́ я, так погляде́ли. Так еще в два годы́ ремо́нте. Купиў! Каза́ла купи́ кварти́ру. Неве́стка не хо́че кварти́ру, во, так де́лай… гро́ши на́до сейча́с, чтоб де́лать. Пока́же: «Мам, на… в сара́е… — ну, и сара́йчик там уже́ бы́ў в день ку́плен, –…гроб стои́ть, что мне ему́ де́лать?» «Ну что? — говорю́. – Спали́ его, наве́рное, ж на́до». «Не зна́ю» — кажу́. [Гроб?] Да, гроб. Уже ж, наве́рное, старики́ жили́, и купи́ли, и стоя́л на чердаке́. Так казал: «Я его посёк и вы́вез на му́сорку» [смеётся]. [Посёк?] Ну, це́лый же не повя́зёшь ў маши́не, так посёк и ў му́сорку. [А с сараем потом что-то делал?] А ничо́го, сара́й стои́т, что ж сара́й, что он бу́дет де́лать, молодёжь же ж, ничо́го. [И водой не кропил?] Ничё, гла́вное гроб убра́л и… [А наволочку для подушки её как-нибудь шили обыкновенно или как-то по-другому?] Да, така́я са́ма была́ вон на́волочка б… све… бе́ленька, све́тленька на… наде́ла, да… нацы́пала. [А одежда, в которой в гроб кладут, она какая-то специальная должна быть? Цвет, может быть? Не говорили, что в ярком надо или наоборот?] Не-а.