| Год | 2016 |
| Собиратели | БТБ, ДГЮ |
| Брянская область |
| Злынковский район |
| Малые Щербиничи |
| Код | ДЛА |
| Пол | f |
| Год рождения | 1947 |
| Брянская область |
| Злынковский район |
| Спиридонова Буда |
| IIIa 5 д | Как одевали и обували покойника (покойницу)? Можно ли хоронить в туфлях на высоком каблуке, со шнурками? Как называется одежда, приготовленная для похорон (мё\ртвое платье, умё\ршее платье)? Какого она цвета? Можно ли хоронить покойника в одежде красного (черного) цвета? Если нет, то почему (на том свете покойник будет стоять под солнцем, пока одежда не выгорит)? Во что одевали девушку, умершую до свадьбы (в наряд невесты)? Как её называли (божья невеста)? Надо ли снимать с покойника украшения, когда его хоронишь? Почему (на том свете украшения обратятся в змей)? |
Белый цвет, Венок, Головные уборы, Гроб, Девушка, Одежда, Платок, Покойник, Похоронный обряд, Похороны-свадьба, Свадебный обряд, Семейные обряды, Фата, Цвет
ФА ВШЭ 1794
1794
[А если девка помирает незамужняя, её не хоронили в каком-то особом платье?] Ну да, ну, на… е… было́ трина́дцать с полови́ной. Купи́ли ро́зовенькое пла́тье. [Это вот Вале вашей, которая утонула в озере?] Да, ро́зовенькое пла́тьице, бе́лые… де́вки тут… ну же ж помога́ли, что я могу́! Купи́ли босоно́жечки бе́ленькие. ИИ тут цве́тик на голову́ прикр… не фату́ же, тут уже ведь на́до ў фате́. Она же еще мала́я! [В фате?] Ну, мала… эта, тут у Больши́х [Большие Щербиничи] хорони́ли дева… деўку, так фату́ одява́ли. [Это незамужней?] Да. [Надо обязательно фату?] Нуу… х… ти ли цве́тик. Ну х… это так, у кого́ что. Хто что ска́жет, то и… а так, говоря́ть, х… м… хто поло́жа ў фате́, хто цве́тик уже ти вяно́чек. Ну, а плато́чек ря́дышком. Всё равно́ ж плато́к на́до туда́.