Характеристики текста
Год2017
СобирателиАБМ, НВП
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Спиридонова Буда
Информанты
Данные об инф.
КодА
Полm
Год рождения2002
Место рождения
Брянская область
Злынковский район
Спиридонова Буда
Данные об инф.
КодГ
Полm
Год рождения2002
Место рождения
Брянская область
Злынковский район
Спиридонова Буда
Опросник
XXIa 5 б Запишите индивидуальные и семейные прозвища жителей села и их мотивировки
Ключевые слова
Большой-маленький, Дразнить, Имя, Молодой-старый, Мужчина, Отец, Предки, Прозвище, Птицы, Ребенок, Родители, Родство, Сын
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 18
18
[Ранее рассказывали про прозвища. Соб.: Что с этими прозвищами, что еще? Тут, кстати, мужик постоянно ходит, очень худой и в моряцкой фуражке.] [А:] А, э́то… [Г:] Э́то Хаса́н. Пу́таный, Хаса́н, да. [А:] Ра́зные кли́чки. Ну, он же, вро́де, бы́вший танки́ст, да, и́ли кто? [Г:] Ну, я не зна́ю да́же. [… - служил в танковых войсках, кантузило.] [А:] Ну, получа́ется, у нас живёт Ва́ся, у него́... ну дак. [Г:] Васи́лий. [А:] Ну да, Васи́лий. Ну, у него́ кли́чка от отца́ доста́лась – тру́бка, ну, получа́ется… [Трубка?] Да, тру́бка. У него́, у его́ отца́, ну, с го́рлом… ну, коро́че, тут ды́рка была́, дак получа́ется, ну, он с… сипи́л, всё и говори́л е́е закрыва́л когда́, и получа́ется, он до а́рмии был… ну, говори́ли, ну, вообще́ вот, спорти́вным [… - связался с девушкой, спился, потерял слух.] [Через некоторое время продолжают.] [Г:] Пте́нчик ещё есть кли́чка. [Птенчик?] Он про́сто тако́й большо́й, о́чень большо́й. [А одновременно:] Ну, получа́ется в де́тстве… дя́денька тако́й. Ну и когда́ он мало́й был, он гуля́л на ста́не, и ма́ма его́ приезжа́ет и у мужико́в спра́шивает: «Не ви́дели моего́ пте́нчика». [Г:] А он уже́ был большо́й.