Характеристики текста
Год2017
СобирателиЗАЛ, ТМА
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Спиридонова Буда
Информанты
Данные об инф.
КодФГП
Полf
Год рождения1952
Место рождения
Гомель
Опросник
VIII 21 б Можно ли пускать в хлев чужих людей?
Ключевые слова
Внутренний-внешний, Глаза, Говорить, Демонология, Добро-зло, Животное, Корова, Пространство, Свой-чужой, Сглаз, Скот, Скотоводство, Смотреть-заглядывать, Тело человека, Хвалить, Хлев, Ходить, Хороший-плохой
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 180
180
[Вы не слышали, что говорят, будто нельзя чужому человеку в хлев заходить?] Ну, есть тако́е пове́рье. [Есть?] Да. [А почему?] А п… Опя́ть же сглаз. Вот сглаз. Оди́н челове́к – вот до́брый глаз, он посмо́трит и ещё коро́ве и кому́ там луч\ше бу́дет. А друго́й вот. Есть з… лю́ди за́вистливые, сгла́зливые – погляди́т, и вот и всё. Вот э́то вот и есть, называ́ется «сглаз». [Здесь у вас есть такие «сглазливые» люди?] А оно́ в ка́ждом челове́ке почти быва́ет, да́же челове́к сам не… не зна́ет, что он мо́жет сгла́зить челове́ка. [Случайно, да?] Да. Да́же вон: «Ой, как у тебя́ всё!». [И всё?] И всё. Он вро́де бы так восхити́лся, а у тебя́ мо́жет и вот... Та… Не и́менно что-\то во вред де́лается. Э́то мо́жет про́сто да́же незаме́тно произойти́.