Характеристики текста
Год2016
СобирателиБТБ, ДГЮ
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Малые Щербиничи
Информанты
Данные об инф.
КодДЛА
Полf
Год рождения1947
Место рождения
Брянская область
Злынковский район
Спиридонова Буда
Опросник
IIIa 21 доп
Ключевые слова
Бог, Век, Верх-низ, Жизнь-смерть, Конец, Народное православие, Небо, Пространство, Свой-чужой, Судьба, Тот свет
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 1801
1801
[Не говорили, что человеку какой-то век отведен для жизни?] Там [указывает пальцем вверх] напи́сано. Я когда́ золо́ўке каза́ла: «Ой, не, на́до, – кажу, – Ва́ля, хоть лячи́сь, хоть не лячи́сь!» Як уже́ ле́чатся, вон: и по шама́нам и по всем е́здять. И всё равно́, там [указывает пальцем вверх], кажу́, напи́сано [смеётся], кода́ оно при́йде, дак она тепе́рь: «И пра́ўда…» – чтось… Да там уже́, там уже́, кажу́, число́ стои́ть, когда́ за тобо́й… [Никуда не деться?] Да, уже всё, оно́ уже́… ка́ждому челове́ку оно уже дано́. [А не слышали такой истории, что раньше человек мало жил, а потом он у Бога выпросил ещё?] Даа, я зна́ю… х… вы́просил, як ты ж его́ вы́просишь!.. [А такое выражение, что «чужой век живёт»?] Нее, ня зна́ю… Хоть бы свой як-нибу́дь прокондыля́ть, ны́нче чужи́ прихва́тишь! [Смеётся].